Difference between revisions of "されど道連れ"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
degwiki>Kurosaki Ichigo
m (→‎top: clean up, replaced: Sukekiyo → sukekiyo)
Line 35: Line 35:
逃がさない。
逃がさない。
|
|
Tsubusarete wa umarete kuru
Ai ni kurui


Wari to ikasareteru jinsei
Datte
Moshi anata ga watashi no kawari ni nari
Shi o kaki　Utau no nara
Donna kirabiyakana chi o haki
Mainichi o sugosu no deshō
"Ikiteru nō nashi"
Watashi wa anata no…
Omocha ni nari　Ikiru koto ga
Nohara o kakeru　Shinin no yō desu
Kinō yori motomeru mono
Sore wa utajanaku anata no
Himatsubushi teido no ai desho
Nigasanai.
|
|
Crush it and it will be born
Crush it and it will be born

Revision as of 14:56, 8 March 2020

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

潰されては生まれてくる
愛に狂い

割と生かされてる人生
だって

もし貴方が私の代わりに成り
詩を書き　歌うのなら
どんな煌びやかな血を吐き
毎日を過ごすのでしょう

「生きてる能無し」
私は貴方の…

玩具に成り　生きる事が
野原を駆ける　死人の様です

昨日より求めるモノ
それは詩じゃなく貴方の
暇潰し程度の愛でしょ

逃がさない。

Tsubusarete wa umarete kuru
Ai ni kurui

Wari to ikasareteru jinsei
Datte

Moshi anata ga watashi no kawari ni nari
Shi o kaki　Utau no nara
Donna kirabiyakana chi o haki
Mainichi o sugosu no deshō

"Ikiteru nō nashi"
Watashi wa anata no…

Omocha ni nari　Ikiru koto ga
Nohara o kakeru　Shinin no yō desu

Kinō yori motomeru mono
Sore wa utajanaku anata no
Himatsubushi teido no ai desho

Nigasanai.

Crush it and it will be born
Crazy in love

We are relatively being allowed to live our lives
Because

If you were me, writing the lyrics and singing
What kind of dazzling blood would you spit
And how will you spend your days

「A Living Incompetent」
I will be your…

Toy
To live is like being dead, running across the field

What I want more than yesterday
Are not the lyrics, but the love equivalent enough to kill time

Never letting you go.

These lyrics were translated by Jewels.

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022) • MORTAL DOWNER (2026)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=されど道連れ&oldid=18914"