Difference between revisions of "接触 (Demo Version)"
KayaChannel (talk | contribs) (Translation added) |
|||
| Line 59: | Line 59: | ||
Sore mo utsukushii | Sore mo utsukushii | ||
| | | | ||
Let me touch you | |||
}} | Excuses Fuzzily leaking heavily | ||
You like me, miserable as I am. | |||
On the cold floor Stretched out, looking at the ceiling | |||
This wasted time feels good | |||
Even when I cry and throw up and am held by you | |||
This reality allows it | |||
DOPE | |||
The flowers I see through the lens | |||
dream without hesitation | |||
To this world, undressed and spread out | |||
show me how you answer with cold eyes | |||
DOPE | |||
Concealing things with love | |||
Biting with repeated force | |||
Torn off meat | |||
is beautiful like that too | |||
|Source=https://www.youtube.com/channel/UCEx4Fgu79lVMGZhhy1G8CCA}} | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
=== Lyrics === | === Lyrics === | ||
| Line 75: | Line 97: | ||
|} | |} | ||
{{ReleaseFooterSukekiyo}} | {{ReleaseFooterSukekiyo}} | ||
[[Category:Fan-Translation by KayaChannel]] | |||
Revision as of 10:15, 16 July 2021
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | Fan-Translation |
触らせて |
Sawarasete |
Let me touch you |
| These lyrics don't have an official translation. The fan-translation was taken from here. | ||
Trivia
Lyrics
- The lyrics are for the non-demo version of the song, which has yet to be released as a studio version.
- The kanji 花 (hana) in the third verse's first line seems to be read as "sekai" in the demo and live version of this song.
Variants
| Title Variants | |
|---|---|
| Title | Release |
| 接触 | LUXURIA (2021) |
| sukekiyo | |
|---|---|
| CDs | IMMORTALIS (2014) • VITIUM (2015) • ANIMA (2016) • ADORATIO (2017) • PASSIO (2019) • INFINITUM (2019) • SALUS (2021) • AMOR (2022) • EROSIO (2023) • Ius Cerebri / Sinistro Cerebrum (2024) • DOMINUS (2025) |
| Demo Tapes | 接触 (2020) • 夢見ドロ (2021) • 触れさせる (2021) • Valentina (2021) • 愛した心臓 (2021) |
| Other Songs | ガーベラ • SESSION • possess (2026) (Digital Single) |