Difference between revisions of "マニエリスムな冷たい葬列者"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
 
(17 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{SongHeader2
{{Song
|previous= 純朴、無垢であろうが
|previous= 純朴、無垢であろうが
|next= 艶
|next= 艶
Line 6: Line 6:
|translation= Mannerist Indifferent Funeral Processionist
|translation= Mannerist Indifferent Funeral Processionist
|release= [[ADORATIO (2017)]]
|release= [[ADORATIO (2017)]]
|composer=  
|composer= sukekiyo
|length= 5:26
|length= 5:26
|first= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2017/akasaka-blitz-tokyo-japan-1bf849a4.html 2017.02.16]
|last= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2025/kyoto-gekijou-kyoto-japan-1350bd79.html 2025.02.16]
|PV=  
|PV=  
}}
}}
{{Lyrics|
{{Lyrics|
君を知らず
君を知らず
Line 58: Line 59:
愛は深く尊い
愛は深く尊い
|
|
Kimi o shirazu
Aisarete sugu ni suterareru
Shirazu shirazu tsukurareta
Ningen desu.
Ki no muku mama　Okasareru
Ki no muku mama　Jikan o tsubusu
Kimi o shirazu
Aisarete sugu ni suterareru
Shirazu shirazu tsukurareta
Ningen desu.
Mō dorodoro
Kokoro dorodoro
Arittake no ai de
Tsurete ikanai de
Mada aishite mo nai
Mō dorodoro
Kimi mo dorodoro?
Kizutsukete goran
Anata dake demo ii
Kōfuku to onemurinasai
Ai wa fukaku tōtoi
Nuenai kizu
Yurusu koto mo wasureru hodo
Sore ga ningen dato shiru
Anata wa dō?


Mō dorodoro
Kokoro dorodoro
Arittake no ai de
Tsurete ikanai de
Mada aishite mo nai
Mō dorodoro
Kimi mo dorodoro?
Kizutsukete goran
Anata dake demo ii
Kōfuku to onemurinasai
Ai wa fukaku tōtoi
|
|
Not knowing you
Not knowing you
Line 73: Line 118:
Already doro doro
Already doro doro
My heart is doro doro
My heart is doro doro
Please don't take me away with all the love you have
I don't love you yet
Already doro doro
Are you doro doro too?
Try to hurt me
Try to hurt me
Even if it's just you, it's alright
Even if it's just you, it's alright
Line 97: Line 147:
Love is deep and precious
Love is deep and precious
}}
}}
 
== Trivia ==
{{ReleaseFooter}}__NOTOC__
=== Appearances ===
{| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;"
|-
! Release Title || Release Date || Song Title || Notes
|-
! colspan="4" | Audio
|-
| ADORATIO || 2017.06.21 || rowspan="2" | マニエリスムな冷たい葬列者 || –
|-
| LUXURIA || 2021.07 || Recorded on [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2021/tsutaya-o-east-tokyo-japan-63835ee7.html January 29, 2021] at TSUTAYA O-EAST.
|-
! colspan="4" | Video
|-
| PASSIO || 2019.02.18 || rowspan="2" | マニエリスムな冷たい葬列者 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2018/bay-hall-yokohama-japan-23ed809f.html January 14, 2018] at 横浜BAY HALL.
|-
| INFINITUM || 2019.05.24 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2018/tokyo-kokusai-forum-hall-c-tokyo-japan-b97f536.html November 15, 2018] at 東京国際フォーラム・ホールC.
|}
{{ReleaseFooterSukekiyo}}

Latest revision as of 00:01, 26 February 2025

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

君を知らず
愛されて直ぐに捨てられる
知らず知らず作られた
人間です。

気の向くまま　犯される
気の向くまま　時間を潰す

君を知らず
愛されて直ぐに捨てられる
知らず知らず作られた
人間です。

もうドロドロ
心ドロドロ
ありったけの愛で
連れて行かないで
まだ愛してもない

もうドロドロ
君もドロドロ?
傷付けて御覧
貴方だけでも良い
幸福とお眠りなさい

愛は深く尊い

縫えない傷
許す事も忘れる程
それが人間だと知る
貴方はどう?

もうドロドロ
心ドロドロ
ありったけの愛で
連れて行かないで
まだ愛してもない

もうドロドロ
君もドロドロ?
傷付けて御覧
貴方だけでも良い
幸福とお眠りなさい

愛は深く尊い

Kimi o shirazu
Aisarete sugu ni suterareru
Shirazu shirazu tsukurareta
Ningen desu.

Ki no muku mama　Okasareru
Ki no muku mama　Jikan o tsubusu

Kimi o shirazu
Aisarete sugu ni suterareru
Shirazu shirazu tsukurareta
Ningen desu.

Mō dorodoro
Kokoro dorodoro
Arittake no ai de
Tsurete ikanai de
Mada aishite mo nai

Mō dorodoro
Kimi mo dorodoro?
Kizutsukete goran
Anata dake demo ii
Kōfuku to onemurinasai

Ai wa fukaku tōtoi

Nuenai kizu
Yurusu koto mo wasureru hodo
Sore ga ningen dato shiru
Anata wa dō?

Mō dorodoro
Kokoro dorodoro
Arittake no ai de
Tsurete ikanai de
Mada aishite mo nai

Mō dorodoro
Kimi mo dorodoro?
Kizutsukete goran
Anata dake demo ii
Kōfuku to onemurinasai

Ai wa fukaku tōtoi

Not knowing you
Being loved and then dumped quickly
I am a human created without knowing.

Getting abused on a whim
Killing time on a whim

Not knowing you
Being loved and then dumped quickly
I am a human created without knowing.

Already doro doro
My heart is doro doro
Please don't take me away with all the love you have
I don't love you yet

Already doro doro
Are you doro doro too?
Try to hurt me
Even if it's just you, it's alright
Go to sleep with happiness

Love is deep and precious

The scar unable to stich
Forgetting even to forgive
Understanding that that makes us human
What do you think?

Already doro doro
My heart is doro doro
Please don't take me away with all the love you have
I don't love you yet

Already doro doro
Are you doro doro too?
Try to hurt me
Even if it's just you, it's alright
Go to sleep with happiness

Love is deep and precious

These lyrics were translated by Jewels.

Trivia

Appearances

Release Title Release Date Song Title Notes
Audio
ADORATIO 2017.06.21 マニエリスムな冷たい葬列者 –
LUXURIA 2021.07 Recorded on January 29, 2021 at TSUTAYA O-EAST.
Video
PASSIO 2019.02.18 マニエリスムな冷たい葬列者 Filmed on January 14, 2018 at 横浜BAY HALL.
INFINITUM 2019.05.24 Filmed on November 15, 2018 at 東京国際フォーラム・ホールC.

Navigation

sukekiyo
CDs IMMORTALIS (2014) • VITIUM (2015) • ANIMA (2016) • ADORATIO (2017) • PASSIO (2019) • INFINITUM (2019) • SALUS (2021) • AMOR (2022) • EROSIO (2023) • Ius Cerebri / Sinistro Cerebrum (2024) • DOMINUS (2025)
Demo Tapes 接触 (2020) • 夢見ドロ (2021) • 触れさせる (2021) • Valentina (2021) • 愛した心臓 (2021)
Other Songs ガーベラ • SESSION • possess (2026) (Digital Single)
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=マニエリスムな冷たい葬列者&oldid=38675"