Difference between revisions of "ただ、まだ、私。"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Appearances: clean up)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
|length= 5:17
|length= 5:17
|first= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2018/club-citta-kawasaki-japan-3bedeca0.html 2018.05.14]
|first= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2018/club-citta-kawasaki-japan-3bedeca0.html 2018.05.14]
|last= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2022/zepp-divercity-tokyo-tokyo-japan-6bb1c276.html 2022.10.06]
|last= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2025/kanda-square-hall-tokyo-japan-2346a0cf.html 2025.10.26]
|PVw
|PVw
}}
}}
Line 102: Line 102:
! colspan="4" | Audio
! colspan="4" | Audio
|-
|-
| INFINITUM || 2019.05.24 || rowspan="3" | ただ、まだ、私。 || –
| INFINITUM || 2019.05.24 || rowspan="4" | ただ、まだ、私。 || –
|-
|-
| LIQUEFACIO || 2020.02.29 || Recorded on [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2019/nakano-sunplaza-tokyo-japan-13917d89.html June 27, 2019] at 中野サンプラザ.
| LIQUEFACIO || 2020.02.29 || Recorded on [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2019/nakano-sunplaza-tokyo-japan-13917d89.html June 27, 2019] at 中野サンプラザ.
|-
|-
| LUXURIA || 2021.07 || Recorded on [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2021/tsutaya-o-east-tokyo-japan-63835ee7.html January 29, 2021] at TSUTAYA O-EAST.
| LUXURIA || 2021.07 || Recorded on [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2021/tsutaya-o-east-tokyo-japan-63835ee7.html January 29, 2021] at TSUTAYA O-EAST.
|-
| Ius Cerebri || 2024.07.24 || –
|-
|-
! colspan="4" | Video
! colspan="4" | Video
|-
|-
| rowspan="2" | INFINITUM || rowspan="2" | 2019.05.24 || ただ、まだ、私。 || Music video.
| rowspan="2" | INFINITUM || rowspan="2" | 2019.05.24 || ただ、まだ、私。 || Music video, regular version.
|-
|-
| ただ、まだ、私。(Another Edit) || Music video, edited version.
| ただ、まだ、私。(Another Edit) || Music video, Another Edit version.
|-
|-
| LIQUEFACIO || 2020.02.29 || rowspan="2" | ただ、まだ、私。 || Filmed on June 27, 2019 at 中野サンプラザ.
| LIQUEFACIO || 2020.02.29 || rowspan="3" | ただ、まだ、私。 || Filmed on June 27, 2019 at 中野サンプラザ.
|-
|-
| LUXURIA || 2021.07 || Filmed on January 29, 2021 at TSUTAYA O-EAST.
| LUXURIA || 2021.07 || Filmed on January 29, 2021 at TSUTAYA O-EAST.
|-
| EROSIO || 2023.08 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2022/zepp-divercity-tokyo-tokyo-japan-6bb1c276.html October 6, 2022] at Zepp DiverCity.
|}
|}
{{ReleaseFooterSukekiyo}}
{{ReleaseFooterSukekiyo}}

Latest revision as of 19:26, 27 October 2025

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

ありがちな愛でごめんなさい。
ただ、まだ、私。

幸せな貴方でいて。
嘘になった約束の日は
閉じ込めた願い　忘れていくの?

夢だけど求めて　壊れそうで
夢に愛を重ねても忘れられないだけ
夢だけど求めて　壊れそうで
怖いくらい綺麗な嘘

あどけないまま
繋いだ約束や声、肌

どれも忘れてあげるのは
愛しているから

綺麗な未練じゃ代えは利く
あどけなさ残る笑顔見せて

ありがちな最期の言葉で
笑顔見せて頷く私でいて欲しい?

ありがちな愛でごめんなさい。
ただ、まだ、私。

Arigachi na ai de gomennasai.
Tada, mada, watashi.

Shiawase na anata de ite.
Uso ni natta yakusoku no hi wa
Tojikometa negai　Wasurete iku no?

Yume dakedo motomete　Koware sō de
Yume ni ai o kasanete mo wasurerarenai dake
Yume dakedo motomete　Koware sō de
Kowai kurai kirei na uso

Adokenai mama
Tsunaida yakusoku ya koe, hada

Dore mo wasurete ageru no wa
Aishiteiru kara

Kirei na mirenja kae wa kiku
Adokenasa nokoru egao misete

Arigachi na saigo no kotoba de
Egao misete unazuku watashi de ite hoshii?

Arigachi na ai de gomennasai.
Tada, mada, watashi.

I'm sorry if the love was just all too common.
It's just, I, still.

Please stay happy.
On the day that we promised, which is now just a lie
Will you begin to forget the wish we kept sealed?

I yearn for it, even if it's a dream, and I feel like I will break because of it
I just can't forget you, even if I add love to the dream
I yearn for it, even if it's a dream, and I feel like I will break because of it
The lie so beautiful it's terrifying

Still innocent
The connected promises, the voice and skin

I'm able to forget it for you
Because I love you

Change will work if it's beautiful in still not being able to get over you
Show me your smile with what's left of your innocence

Do you want me to be the one that nods with a smile
While you give me the all-too-common goodbye speech?

I'm sorry if the love was just all too common.
It's just, I, still.

These lyrics were translated by Jewels.

Trivia

Appearances

Release Title Release Date Song Title Notes
Audio
INFINITUM 2019.05.24 ただ、まだ、私。 –
LIQUEFACIO 2020.02.29 Recorded on June 27, 2019 at 中野サンプラザ.
LUXURIA 2021.07 Recorded on January 29, 2021 at TSUTAYA O-EAST.
Ius Cerebri 2024.07.24 –
Video
INFINITUM 2019.05.24 ただ、まだ、私。 Music video, regular version.
ただ、まだ、私。(Another Edit) Music video, Another Edit version.
LIQUEFACIO 2020.02.29 ただ、まだ、私。 Filmed on June 27, 2019 at 中野サンプラザ.
LUXURIA 2021.07 Filmed on January 29, 2021 at TSUTAYA O-EAST.
EROSIO 2023.08 Filmed on October 6, 2022 at Zepp DiverCity.

Navigation

sukekiyo
CDs IMMORTALIS (2014) • VITIUM (2015) • ANIMA (2016) • ADORATIO (2017) • PASSIO (2019) • INFINITUM (2019) • SALUS (2021) • AMOR (2022) • EROSIO (2023) • Ius Cerebri / Sinistro Cerebrum (2024) • DOMINUS (2025)
Demo Tapes 接触 (2020) • 夢見ドロ (2021) • 触れさせる (2021) • Valentina (2021) • 愛した心臓 (2021)
Other Songs ガーベラ • SESSION • possess (2026) (Digital Single)
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=ただ、まだ、私。&oldid=39047"