Difference between revisions of "純朴、無垢であろうが"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
degwiki>Kurosaki Ichigo
m (→‎top: clean up, replaced: Sukekiyo → sukekiyo)
 
(30 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
|next= マニエリスムな冷たい葬列者
|next= マニエリスムな冷たい葬列者
|title= 純朴、無垢であろうが
|title= 純朴、無垢であろうが
|romaji= Junboku, Muku dearō ga
|romaji= Junboku, Muku de arō ga
|translation= Simplicity, Probably Purity
|translation= Simplicity, Probably Purity
|release= [[ADORATIO (2017)]]
|release= [[ADORATIO (2017)]]
|composer= sukekiyo
|composer= sukekiyo
|length= 4:44
|length= 4:44
|first= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2018/kyoto-muse-kyoto-japan-3bed80ac.html 2018.01.05]
|last= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2026/tokyo-kinema-club-tokyo-japan-334e6c9d.html 2026.02.24]
|PV=  
|PV=  
}}
}}
{{Lyrics|
{{Lyrics|
前略　覚えていますか?
前略　覚えていますか?
Line 50: Line 51:
貴方は私を捨てるでしょ?
貴方は私を捨てるでしょ?
|
|
Zenryaku　Oboete imasu ka?
Nannen mo mae no koto da kara
Watashi wa ano toki kara omoide mo subete
Toki kawaru shiki to nagasu
Namida ni utsuru no wa anata
Hoka ni nani mo iranai
Sō　Kurikaeshi ikitemasu.
Wasurete…
Shimaereba raku na hazu nano ni
Tatoe dare ka o mitsumete mo
Waraenai.
Kogetsuita makkuro no aibu
Mō konna ni
Daitan na seppun no ato
Kudaru kuchi
under
Yūwaku ni konzetsushita
Jōshiki o morasu
Aishite　Aisasete
Motto hoshii no
deep
Wasurete…
Shimaereba raku na hazu nano ni
Tatoe dare ka o mitsumete mo
Waraenai.


Imi nashi no uso ya ai
Kitto
Mata
Sō ne
Yasashii hitomi de
Anata wa watashi o suteru desho?
|
|
Dispensing with the preliminaries
Dispensing with the preliminaries
Line 90: Line 127:
You will dump me, right?
You will dump me, right?
}}
}}
== Trivia ==
== Trivia ==
=== Versions ===
=== Appearances ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%; margin: left;"
{| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;"
|-
! Release Title || Release Date || Song Title[[Category:Song With Title Variants]] || Notes
|-
! colspan="4" | Audio
|-
| ADORATIO || 2017.06.21 || 純朴、無垢であろうが || Regular version.
|-
| INFINITUM || 2019.05.24 || 純朴、無垢であろうが　Collaboration with BAKI (GASTUNK) || 　Collaboration with Baki.
|-
! colspan="4" | Video
|-
|-
! style="width:50%;" colspan="2" | Other Versions
| PASSIO || 2019.02.18 || rowspan="3" | 純朴、無垢であろうが || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2018/bay-hall-yokohama-japan-23ed809f.html January 14, 2018] at 横浜BAY HALL.
|-
|-
! style="font-size:small;" | Name || style="font-size:small;" | Appears on
| INFINITUM || 2019.05.24 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2018/tokyo-kokusai-forum-hall-c-tokyo-japan-b97f536.html November 15, 2018] at 東京国際フォーラム・ホールC.
|-
|-
| 純朴、無垢であろうが　Collaboration with BAKI (GASTUNK) || ''INFINITUM (2019)''
| LIQUEFACIO || 2020.02.29 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2019/nakano-sunplaza-tokyo-japan-13917d89.html June 27, 2019] at 中野サンプラザ.
|}
|}
{{ReleaseFooter}}__NOTOC__
{{ReleaseFooterSukekiyo}}

Latest revision as of 13:01, 7 March 2026

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

前略　覚えていますか?
何年も前の事だから
私はアノ時から思い出も全て

時変わる四季と流す
涙に映るのは貴方
他に何も要らない
そう　繰り返し生きてます。

忘れて…
しまえれば楽な筈なのに
例え誰かを見詰めても
笑えない。

焦げ付いた真っ黒の愛撫
もうこんなに
大胆な接吻の後
下る唇
under

誘惑に根絶した
常識を漏らす
愛して　愛させて
もっと欲しいの
deep

忘れて…
しまえれば楽な筈なのに
例え誰かを見詰めても
笑えない。

意味無しの嘘や愛
きっと
また
そうね
優しい瞳で
貴方は私を捨てるでしょ?

Zenryaku　Oboete imasu ka?
Nannen mo mae no koto da kara
Watashi wa ano toki kara omoide mo subete

Toki kawaru shiki to nagasu
Namida ni utsuru no wa anata
Hoka ni nani mo iranai
Sō　Kurikaeshi ikitemasu.

Wasurete…
Shimaereba raku na hazu nano ni
Tatoe dare ka o mitsumete mo
Waraenai.

Kogetsuita makkuro no aibu
Mō konna ni
Daitan na seppun no ato
Kudaru kuchi
under

Yūwaku ni konzetsushita
Jōshiki o morasu
Aishite　Aisasete
Motto hoshii no
deep

Wasurete…
Shimaereba raku na hazu nano ni
Tatoe dare ka o mitsumete mo
Waraenai.

Imi nashi no uso ya ai
Kitto
Mata
Sō ne
Yasashii hitomi de
Anata wa watashi o suteru desho?

Dispensing with the preliminaries
Do you remember?
It's been a long time since
All my memories from then

I let it flow away with the seasons
All I see through the tears is you
I don't want anything else
Yes, this is how I live over and over.

If I can just forget…
It would be so much easier
Even if I stare at someone else
I can't laugh.

The burnt black mark of the caress
Look how it's already
After the bold kiss
The lips fall
under

Revealing a hint of common sense that eradicated the temptation
Love me and let me love you
I want more
deep

If I can just forget…
It would be so much easier
Even if I stare at someone else
I can't laugh.

The meaningless lies and love
Probably
Again
Yes
With those sweet eyes
You will dump me, right?

These lyrics were translated by Jewels.

Trivia

Appearances

Release Title Release Date Song Title Notes
Audio
ADORATIO 2017.06.21 純朴、無垢であろうが Regular version.
INFINITUM 2019.05.24 純朴、無垢であろうが　Collaboration with BAKI (GASTUNK) 　Collaboration with Baki.
Video
PASSIO 2019.02.18 純朴、無垢であろうが Filmed on January 14, 2018 at 横浜BAY HALL.
INFINITUM 2019.05.24 Filmed on November 15, 2018 at 東京国際フォーラム・ホールC.
LIQUEFACIO 2020.02.29 Filmed on June 27, 2019 at 中野サンプラザ.

Navigation

sukekiyo
CDs IMMORTALIS (2014) • VITIUM (2015) • ANIMA (2016) • ADORATIO (2017) • PASSIO (2019) • INFINITUM (2019) • SALUS (2021) • AMOR (2022) • EROSIO (2023) • Ius Cerebri / Sinistro Cerebrum (2024) • DOMINUS (2025)
Demo Tapes 接触 (2020) • 夢見ドロ (2021) • 触れさせる (2021) • Valentina (2021) • 愛した心臓 (2021)
Other Songs ガーベラ • SESSION • possess (2026) (Digital Single)
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=純朴、無垢であろうが&oldid=39259"