Difference between revisions of "蒼い月 (Demo)"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎top: clean up, replaced: 業 & 蒼い月 (1997) → 業 / 蒼い月 (1997))
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 70: Line 70:
:* The verse after the refrain is the same as the MISSA version, except for the third line. When it's sung the second time, the {{JP|見ていた|miteita}} is left out.
:* The verse after the refrain is the same as the MISSA version, except for the third line. When it's sung the second time, the {{JP|見ていた|miteita}} is left out.
:* While the last verse of the MISSA version is new, the demo version simply repeats the previous verse again, this time with the {{JP|見ていた|miteita}} included.
:* While the last verse of the MISSA version is new, the demo version simply repeats the previous verse again, this time with the {{JP|見ていた|miteita}} included.
{{ReleaseFooter}}
=== Appearances ===
{| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;"
|-
! Release Title || Release Date || Song Title || Notes
|-
! colspan="4" | Audio
|-
| 業 / 蒼い月 || 1997.02 || 蒼い月 || –
|-
| 1997.6.27 COWBOY WORLD || 1997.06.27 || – || Background music.
|}{{ReleaseFooter}}

Latest revision as of 00:51, 18 March 2026

Unofficial Lyrics
These are the lyrics of the demo version of this song. You can find the lyrics of the EP version here.
There are no official lyrics available for this song. Please read the trivia for details.
Japanese Rōmaji Translation

紅い空蒼い空釘付けにされた僕
鏡にはただ君が転がった彼を見る
紅い空蒼い空釘付けにされた僕

指を噛む姿が綺麗に見え
夢を這う姿が綺麗に見え
体液を飲みつくす程には
貴方を愛しています

Gray & Sky

ねぇあなたといつまでも
居られたら幸せなの
そっと二人で灰色の
あの空をいつまでも

ねぇあなたといつまでも
居られたら幸せなの
そっと二人で灰色の
あの空をいつまでも見ていた

Akai sora aoi sora kugizuke ni sareta boku
Kagami ni wa tada kimi ga korogatta kare o miru
Akai sora aoi sora kugizuke ni sareta boku

Yubi o kamu sugata ga kirei ni mie
Yume o hau sugata ga kirei ni mie
Taieki o nomitsukusu hodo ni wa
Anata o aishiteimasu

Gray & Sky

Nee anata to itsu made mo
Iraretara shiawase na no
Sotto futari de haiiro no
Ano sora o itsu made mo

Nee anata to itsu made mo
Iraretara shiawase na no
Sotto futari de haiiro no
Ano sora o itsu made mo miteita

Not available.

Trivia

  • Along with 業, this was the first song that Dir En Grey ever recorded.

Lyrics

  • The lyrics of this version were done by ear, so they might not be completely correct. Compared to the version that was released on MISSA (1997), roughly half of the lyrics are different:
  • In the first verse, Kyo audibly sings 蒼い空 (aoi sora) instead of the titular 蒼い月 (aoi tsuki). Furthermore, the second line is completely new.
  • The second verse is completely different, with the last line being very audibly 貴方を愛しています (anata o aishiteimasu).
  • The refrain isn't entirely clear, it might already have been "Blue & Die".
  • The verse after the refrain is the same as the MISSA version, except for the third line. When it's sung the second time, the 見ていた (miteita) is left out.
  • While the last verse of the MISSA version is new, the demo version simply repeats the previous verse again, this time with the 見ていた (miteita) included.

Appearances

Release Title Release Date Song Title Notes
Audio
業 / 蒼い月 1997.02 蒼い月 –
1997.6.27 COWBOY WORLD 1997.06.27 – Background music.

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022) • MORTAL DOWNER (2026)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=蒼い月_(Demo)&oldid=39275"