Difference between revisions of "ZOMBOID"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
m (1 revision)
 
(68 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{SongHeader
{{Song
|song    = ZOMBOID
|previous= 鬼眼-kigan-
|artist  = Dir En Grey
|next= 24個シリンダー
|album1  = Dir En Grey:Embryo (2001)
|title= ZOMBOID
|album2  = Dir En Grey:鬼葬 (2002)
|romaji=  
|language = English-Japanese
|translation=  
|star    = Bronze
|release= [[鬼葬 (2002)]]
|length= 4:22
|composer= 薫
|first= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2002/club-citta-kawasaki-japan-5bd687a4.html 2002.03.06]
|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2024/gorilla-hall-osaka-osaka-japan-53ac9779.html 2024.01.21]
|PV=  
}}
}}
{{TranslatedSong|roman|en}}
{{Lyrics|
<lyrics>
ナース、コスプレ「に」舐められながら
ナース、コスプレ「に」舐められながら
我慢できずに射精のお時間です
我慢できずに射精のお時間です
Line 18: Line 22:


八十年代SMポルノ「は」
八十年代SMポルノ「は」
僕の青春　みどりとえり、あいじゅん
僕の青春　みどりとえり、あい、じゅん
ボカシが邪魔です　イライラムカムカ
ボカシが邪魔です　イライラムカムカ


僕も今ではすっかり大人
僕も今ではすっかり大人
ビデオは止めてブルセラ通いの日
ビデオは止めてブルセラ通いの日々
アルプスの少女　ムハムハムラムラ
アルプスの少女　ムハムハムラムラ


Line 36: Line 40:


High　トランスプレイ
High　トランスプレイ
</lyrics>
|
Nāsu, kosupure "ni" namerare nagara
Gaman dekizu ni shasei no ojikan desu
Kimi no kao e to　Dobadoba bichabicha


{{SongFooter
Gofun tarazu no ojikan deshita ga
|fLetter    = Z
Tannō　Torippu　Torappu　S-Torippu desu
|iTunes      =
Kimi no kuchi e to　Dokudoku nechanecha
|musicbrainz = bc87ea55-de55-4f61-a458-ec9088ece366
 
|allmusic    =  
Hachijūnendai SM poruno "wa"
Boku no seishun　Midori to Eri, Ai, Jun
Bokashi ga jama desu　Iraira mukamuka
 
Boku mo ima de wa sukkari otona
Bideo wa yamete buruseragayoi no hibi
Arupusu no shōjo　Muhamuha muramura
 
Shinjuku gyoen mae no chiisana
Kōen to gotanda biru no yonkai
Sukkari mezamete　Horahora giragira
 
Ima kara BY ni wa narenai kara
Teokure jimita kangae nigiritsubuse
Danki chūdoku　Berobero guchagucha
 
Sweet My Honey
 
High　Toransu purei
|
The nurses, the costume player lick me
can not hold it anymore, time to explode
All in your face like a slimy goo
 
It was less then 5 minutes
but it was a trip, a trap, a S trip
Inside your mouth like a slimy goo
 
In the 80's the SM were my adolesence
Midori, Eri, Ai and Jun
Those shaded areas were unnecessary. Pissed me off.
 
But now I am an adult
Stopped watching videos and now I go to special shops.
Got girls fom the alps, I get horny.
 
A small park in Shinjuku and a Building in Gotanda 4th Floor
I watch and see. Do you see??
 
Can not be a BY now
So I think hard and destroy the theory
Dick Addiction slimy goo
 
Sweet My Honey
 
High Trance Play
|Translator= an uncredited translator
}}
}}
== Trivia ==
* This is the only Dir En Grey song that was released as a remix before it was released in its regular version.
=== Lyrics ===
* The 4F in the fourth verse is pronounced as {{JP|のよんかい|no yonkai}}.
=== Appearances ===
{| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;"
|-
! Release Title || Release Date || Song Title[[Category:Song With Title Variants]] || Notes
|-
! colspan="4" | Audio
|-
| embryo || 2001.12.19 || ZOMBOID　零式MIX || Remixed version by Kaoru, Toshiya and Shinya.
|-
| 鬼葬 || 2002.01.30 || ZOMBOID || Regular version.
|-
! colspan="4" | Video
|-
| 列島激震行脚 FINAL 2003 5 Ugly KINGDOM || 2003.05.21 || rowspan="4" | ZOMBOID || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2003/yokohama-arena-yokohama-japan-63d68643.html January 11, 2003] at 横浜アリーナ.
|-
| BLITZ 5DAYS DVD-BOX || 2004.03 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2003/akasaka-blitz-tokyo-japan-63d6863b.html July 4, 2003] at 赤坂BLITZ.
|-
| TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 鬼葬] || 2017.03.21 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2016/club-citta-kawasaki-japan-3fa3dc3.html November 8, 2016] at 川崎CLUB CITTA'.
|-
| The Devil In Me || 2024.04.24 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2024/club-citta-kawasaki-japan-2baf4056.html January 17, 2024] at 川崎CLUB CITTA'.
|}
{{ReleaseFooter}}

Latest revision as of 15:35, 22 February 2024

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

ナース、コスプレ「に」舐められながら
我慢できずに射精のお時間です
君の顔へと　ドバドバビチャビチャ

五分足らずのお時間でしたが
堪能　トリップ　トラップ　Sトリップです
君の口へと　ドクドクネチャネチャ

八十年代SMポルノ「は」
僕の青春　みどりとえり、あい、じゅん
ボカシが邪魔です　イライラムカムカ

僕も今ではすっかり大人
ビデオは止めてブルセラ通いの日々
アルプスの少女　ムハムハムラムラ

新宿御苑前の小さな
公園と五反田ビル4F
すっかり目醒めて　ホラホラギラギラ

今からBYには成れないから
手後れじみた考え握り潰せ
男器中毒　ベロベログチャグチャ

Sweet My Honey

High　トランスプレイ

Nāsu, kosupure "ni" namerare nagara
Gaman dekizu ni shasei no ojikan desu
Kimi no kao e to　Dobadoba bichabicha

Gofun tarazu no ojikan deshita ga
Tannō　Torippu　Torappu　S-Torippu desu
Kimi no kuchi e to　Dokudoku nechanecha

Hachijūnendai SM poruno "wa"
Boku no seishun　Midori to Eri, Ai, Jun
Bokashi ga jama desu　Iraira mukamuka

Boku mo ima de wa sukkari otona
Bideo wa yamete buruseragayoi no hibi
Arupusu no shōjo　Muhamuha muramura

Shinjuku gyoen mae no chiisana
Kōen to gotanda biru no yonkai
Sukkari mezamete　Horahora giragira

Ima kara BY ni wa narenai kara
Teokure jimita kangae nigiritsubuse
Danki chūdoku　Berobero guchagucha

Sweet My Honey

High　Toransu purei

The nurses, the costume player lick me
can not hold it anymore, time to explode
All in your face like a slimy goo

It was less then 5 minutes
but it was a trip, a trap, a S trip
Inside your mouth like a slimy goo

In the 80's the SM were my adolesence
Midori, Eri, Ai and Jun
Those shaded areas were unnecessary. Pissed me off.

But now I am an adult
Stopped watching videos and now I go to special shops.
Got girls fom the alps, I get horny.

A small park in Shinjuku and a Building in Gotanda 4th Floor
I watch and see. Do you see??

Can not be a BY now
So I think hard and destroy the theory
Dick Addiction slimy goo

Sweet My Honey

High Trance Play

These lyrics were translated by an uncredited translator.

Trivia

  • This is the only Dir En Grey song that was released as a remix before it was released in its regular version.

Lyrics

  • The 4F in the fourth verse is pronounced as のよんかい (no yonkai).

Appearances

Release Title Release Date Song Title Notes
Audio
embryo 2001.12.19 ZOMBOID　零式MIX Remixed version by Kaoru, Toshiya and Shinya.
鬼葬 2002.01.30 ZOMBOID Regular version.
Video
列島激震行脚 FINAL 2003 5 Ugly KINGDOM 2003.05.21 ZOMBOID Filmed on January 11, 2003 at 横浜アリーナ.
BLITZ 5DAYS DVD-BOX 2004.03 Filmed on July 4, 2003 at 赤坂BLITZ.
TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 鬼葬] 2017.03.21 Filmed on November 8, 2016 at 川崎CLUB CITTA'.
The Devil In Me 2024.04.24 Filmed on January 17, 2024 at 川崎CLUB CITTA'.

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022) • MORTAL DOWNER (2026)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=ZOMBOID&oldid=37618"