Difference between revisions of "黝いヒステリア"
degwiki>Kurosaki Ichigo m (→top: clean up, replaced: {{Song2 → {{Song) |
|||
| (27 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
|translation= Black and Blue Hysteria | |translation= Black and Blue Hysteria | ||
|release= [[ADORATIO (2017)]] | |release= [[ADORATIO (2017)]] | ||
|composer= | |composer= sukekiyo | ||
|length= 4:18 | |length= 4:18 | ||
|first= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2017/akasaka-blitz-tokyo-japan-1bf849a4.html 2017.02.16] | |||
|last= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2024/shibuya-ku-bunka-sougou-center-oowada-sakura-hall-tokyo-japan-4355fb67.html 2024.10.03] | |||
|PV= | |PV= | ||
}} | }} | ||
{{Lyrics| | {{Lyrics| | ||
大嫌いです 大嫌いです | 大嫌いです 大嫌いです | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
ここから先は想像にお任せします。 | ここから先は想像にお任せします。 | ||
形見を1つ。1番深く | |||
貴方も大事にしていた部位{{Ellipsis}}なんでしょう? | 貴方も大事にしていた部位{{Ellipsis}}なんでしょう? | ||
| Line 49: | Line 50: | ||
good-bye with a smile | good-bye with a smile | ||
| | | | ||
Daikirai desu Daikirai desu | |||
Onaji kotoba o Kurikaeshi kiku Mainichi | |||
Daikirai desu Daikirai desu | |||
Fuan nanda mon, jikaku moshite wa orimasu. | |||
Datte hora… | |||
Furete wa ikenai | |||
Aoguroku nijimu sono tekubi kara Hodoku nawa | |||
Sukoshi bakari niou kedo ai to wa nandeshō? | |||
Tebukuro shite Yokushitsu ni idō | |||
Koko kara saki wa sōzō ni o makase shimasu. | |||
Katami o hitotsu. Ichiban fukaku | |||
Anata mo daiji ni shiteita bui…nandeshō? | |||
Datte hora… | |||
blind for love | |||
Furete wa ikenai | |||
Aoguroku nijimu sono tekubi kara Hodoku nawa | |||
Sukoshi bakari niou kedo ai to wa nandeshō? | |||
Atodashi janai no? Atashi ga ichiban nano? | |||
Machigai deshō? Imasara rikaishitakunai | |||
good-bye with a smile | |||
Uwasabanashi aishiteru | |||
good-bye with a smile | |||
Izontte hontō ni kowai no ne… | |||
good-bye with a smile | |||
| | | | ||
I hate you I hate you | I hate you I hate you | ||
| Line 55: | Line 91: | ||
I hate you I hate you | I hate you I hate you | ||
Because I feel insecure, I'm aware of this. | |||
Because, see… | Because, see… | ||
Forbidden touch | Forbidden to touch | ||
From the bluish-black stained wrist The rope to untie | From the bluish-black stained wrist The rope to untie | ||
It has a distinct odor but what is love? | It has a distinct odor but what is love? | ||
Put the gloves on and off to the bathroom we go | |||
From here, I will let your imagination take over | From here, I will let your imagination take over. | ||
One keepsake. Deep down to the bottom | |||
You cherished this body part too… didn't you? | You cherished this body part too… didn't you? | ||
| Line 74: | Line 110: | ||
blind for love | blind for love | ||
Forbidden touch | Forbidden to touch | ||
From the bluish-black stained wrist The rope to untie | From the bluish-black stained wrist The rope to untie | ||
| Line 88: | Line 124: | ||
good-bye with a smile | good-bye with a smile | ||
}} | }} | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
=== | === Appearances === | ||
{| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;" | |||
|- | |||
{{ | ! Release Title || Release Date || Song Title || Notes | ||
|- | |||
! colspan="4" | Audio | |||
|- | |||
| 黝いヒステリア || 2017.02.16 || rowspan="4" | 黝いヒステリア || Single version. | |||
|- | |||
| ADORATIO || 2017.06.21 || Album version. | |||
|- | |||
| LUXURIA || 2021.07 || Recorded on [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2021/tsutaya-o-east-tokyo-japan-63835ee7.html January 29, 2021] at TSUTAYA O-EAST. | |||
|- | |||
| EROSIO || 2023.08 || Recorded on [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2023/nanba-hatch-osaka-japan-7bbaaa64.html February 16, 2023] at なんばHatch. | |||
|- | |||
! colspan="4" | Video | |||
|- | |||
| rowspan="2" | PASSIO || rowspan="2" | 2019.02.18 || rowspan="4" | 黝いヒステリア || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2018/bay-hall-yokohama-japan-23ed809f.html January 14, 2018] at 横浜BAY HALL. | |||
|- | |||
| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2018/club-citta-kawasaki-japan-63edca93.html May 15, 2018] at 川崎CLUB CITTA'. | |||
|- | |||
| LUXURIA || 2021.07 || Filmed on January 29, 2021 at TSUTAYA O-EAST. | |||
|- | |||
| Ius Cerebri / Sinistro Cerebrum || 2024.07.24 || Filmed on February 16, 2023 at なんばHatch. | |||
|} | |||
{{ReleaseFooterSukekiyo}} | |||
Latest revision as of 15:31, 3 October 2024
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | Translation |
大嫌いです 大嫌いです |
Daikirai desu Daikirai desu |
I hate you I hate you |
| These lyrics were translated by Jewels. | ||
Trivia
Appearances
| Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
|---|---|---|---|
| Audio | |||
| 黝いヒステリア | 2017.02.16 | 黝いヒステリア | Single version. |
| ADORATIO | 2017.06.21 | Album version. | |
| LUXURIA | 2021.07 | Recorded on January 29, 2021 at TSUTAYA O-EAST. | |
| EROSIO | 2023.08 | Recorded on February 16, 2023 at なんばHatch. | |
| Video | |||
| PASSIO | 2019.02.18 | 黝いヒステリア | Filmed on January 14, 2018 at 横浜BAY HALL. |
| Filmed on May 15, 2018 at 川崎CLUB CITTA'. | |||
| LUXURIA | 2021.07 | Filmed on January 29, 2021 at TSUTAYA O-EAST. | |
| Ius Cerebri / Sinistro Cerebrum | 2024.07.24 | Filmed on February 16, 2023 at なんばHatch. | |
| sukekiyo | |
|---|---|
| CDs | IMMORTALIS (2014) • VITIUM (2015) • ANIMA (2016) • ADORATIO (2017) • PASSIO (2019) • INFINITUM (2019) • SALUS (2021) • AMOR (2022) • EROSIO (2023) • Ius Cerebri / Sinistro Cerebrum (2024) • DOMINUS (2025) |
| Demo Tapes | 接触 (2020) • 夢見ドロ (2021) • 触れさせる (2021) • Valentina (2021) • 愛した心臓 (2021) |
| Other Songs | ガーベラ • SESSION • possess (2026) (Digital Single) |