Difference between revisions of "毒殺"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Appearances: clean up, replaced: ! Release Title || Release Date || Notes → ! Release Title || Release Date || Song Title || Notes, ! colspan="3" | Audio → ! colspan="4" | Audio, ! colspan="3" | Video → ! colspan="4" | Video)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 37: Line 37:
I'll kill you　 Loyal to the poison
I'll kill you　 Loyal to the poison
|Source=https://degwiki.com}}
|Source=https://degwiki.com}}
== Lyrics in artistFAN #7 ==
== Lyrics in Azalie ==
{{LyricsFAN|id=2|
{{LyricsFAN|id=2|
殺してあげる　毒殺に忠実
殺してあげる　毒殺に忠実
Line 60: Line 60:
I'll kill you　 Loyal to the poison
I'll kill you　 Loyal to the poison
|Source=https://degwiki.com}}
|Source=https://degwiki.com}}
== Trivia ==
== Trivia ==
=== Appearances ===
=== Appearances ===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;"
|-
|-
! Release Title || Release Date || Song Title || Notes
! Release Title || Release Date || Song Title || Notes
Line 68: Line 69:
! colspan="4" | Audio
! colspan="4" | Audio
|-
|-
| ROCK天国 Jack in the Music Box || ''Unknown'' || –
| ROCK天国 Jack in the Music Box || rowspan="3" | ''Unknown'' || rowspan="3" | 毒殺 || rowspan="3" | –
|-
|-
| SCHWARZ WEIẞ || ''Unknown'' || –
| SCHWARZ WEIẞ
|-
|-
| schwarz wei''β'' || ''Unknown'' || –
| schwarz wei''β''
|-
|-
! colspan="4" | Video
! colspan="4" | Video
|-
|-
| 月蝕 schwarz wei''β'' || ''Unknown'' || Filmed in 1993.
| 月蝕 schwarz wei''β'' || ''Unknown'' || 毒殺 || Possibly filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/gesshoku/1993/blow-down-hirakata-japan-33b06069.html September 29, 1993] at 枚方BLOW DOWN.
|}
|}
[[Category:Fan-Translation by seelentau]]
[[Category:Fan-Translation by seelentau]]

Latest revision as of 22:18, 1 January 2025

Lyrics on ROCK天国 Jack in the Music Box

Lyrics
Japanese Rōmaji Fan-Translation

殺してあげる　毒殺に忠実
血を肉を切り裂く　意識が亡くなる
私を抱いて　あなたのかわりになる
奴隷のように　殺しあうかのように

殺してあげる　毒殺に忠実

Koroshite ageru　Dokusatsu ni chūjitsu
Chi o niku o kirisaku　Ishiki ga naku naru
Watashi o daite　Anata no kawari ni naru
Dorei no yō ni　Koroshiau ka no yō ni

Koroshite ageru　Dokusatsu ni chūjitsu

I'll kill you　 Loyal to the poison
Cutting through blood and flesh　Your consciousness perishes
Take me in your arms　I will take your place
As if we were killing each other like slaves

I'll kill you　 Loyal to the poison

These lyrics don't have an official translation. The fan-translation was taken from here.

Lyrics in Azalie

Lyrics
Japanese Rōmaji Fan-Translation

殺してあげる　毒殺に忠実
血を肉を切り裂く　意識が失くなる
私を抱いて　あなたの変わりになる
奴隷のように　殺し合うかのよう

殺してあげる　毒殺に忠実

Koroshite ageru　Dokusatsu ni chūjitsu
Chi o niku o kirisaku　Ishiki ga naku naru
Watashi o daite　Anata no kawari ni naru
Dorei no yō ni　Koroshiau ka no yō

Koroshite ageru　Dokusatsu ni chūjitsu

I'll kill you　 Loyal to the poison
Cutting through blood and flesh　Your consciousness dies
Take me in your arms　I will take your place
As if we were killing each other like slaves

I'll kill you　 Loyal to the poison

These lyrics don't have an official translation. The fan-translation was taken from here.

Trivia

Appearances

Release Title Release Date Song Title Notes
Audio
ROCK天国 Jack in the Music Box Unknown 毒殺 –
SCHWARZ WEIẞ
schwarz weiβ
Video
月蝕 schwarz weiβ Unknown 毒殺 Possibly filmed on September 29, 1993 at 枚方BLOW DOWN.
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=毒殺&oldid=38483"