Difference between revisions of "Maniera"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
degwiki>Kurosaki Ichigo
m (→‎Versions: clean up)
Line 102: Line 102:
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%; margin: left;"
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%; margin: left;"
|-
|-
! style="width:50%;" colspan="2" | Other Versions
! style="width:50%;" colspan="2" | Title Variants
|-
|-
! style="font-size:small;" | Name || style="font-size:small;" | Appears on
! style="font-size:small;" | Title || style="font-size:small;" | Appears on
|-
|-
| maniera　Remixed by Daniel Ash (Bauhaus, Tones On Tail, Love And Rockets, Poptone) || ''ADORATIO (2017)''
| maniera　Remixed by Daniel Ash (Bauhaus, Tones On Tail, Love And Rockets, Poptone) || ''ADORATIO (2017)''
|}
|}
{{ReleaseFooter}}__NOTOC__
{{ReleaseFooter}}__NOTOC__

Revision as of 15:32, 26 June 2020

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

花水木触れる風から貴方を想う
無音が嫌でかけたmelodyが
私を放さない
何処かで待っているらしい
貴方も歯型を残す?

大胆に

あざとく　咥え込め　眼を剥く
あざとく　咥え込め　眼を剥く
あざとく　咥え込め　眼を剥く
あざとく　咥え込め　眼を剥く
忘れればいい　もしくはそれ以上に
依存さえ出来ればそれでいい

口癖のように繰り返す
言葉が咲かす
左利きの私が隠し通す訳を見て
右手を

愛の証　それが全て　誰もが認める
甘い言葉　聞き飽きたの　身体に残してよ

大胆に

あざとく　咥え込め　眼を剥く
あざとく　咥え込め　眼を剥く
あざとく　咥え込め　眼を剥く
あざとく

あざとく　焦らす程に
あざとく　答え合わせと
あざとく　あざとく　あざとく

忘れればいい　もしくはそれ以上に
依存さえ出来ればそれでいい

Hanamizuki fureru kaze kara anata o omou
Muon ga iya dekaketa melody ga
Watashi o hanasanai
Dokoka de matte iru rashii
Anata mo hagata o nokosu?

Daitan ni

Azatoku　Kuwae kome　Me o muku
Azatoku　Kuwae kome　Me o muku
Azatoku　Kuwae kome　Me o muku
Azatoku　Kuwae kome　Me o muku
Wasurereba ii　Moshiku wa sore ijō ni
Izonsae dekireba sore de ii

Kuchiguse no yō ni kurikaesu
Kotoba ga sakasu
Hidarikiki no watashi ga kakushi tōsu wake o mite
Migite o

Ai no akashi　Sore ga subete　Dare mo ga mitomeru
Amai kotoba　Kiki akita no　Karada ni nokoshite yo

Daitan ni

Azatoku　Kuwae kome　Me o muku
Azatoku　Kuwae kome　Me o muku
Azatoku　Kuwae kome　Me o muku
Azatoku

Azatoku　Jirasu hodo ni
Azatoku　Kotae awase to
Azatoku　Azatoku　Azatoku

Wasurereba ii　Moshiku wa sore ijō ni
Izonsae dekireba sore de ii

I think of you through the wind that has touched the dogwood tree　The melody I played to end the silence I loathe won't let me go
It seems to be waiting somewhere　Do you also want to leave a tooth mark?　Boldly　Cunningly, deep into the mouth with eyes rolled back
Cunningly, deep into the mouth with eyes rolled back　Cunningly, deep into the mouth with eyes rolled back
Cunningly, deep into the mouth with eyes rolled back　It would be nice to just forget　Or even more　If only I can be dependent
Repeating the words like a favorite phrase　Words bloom　You see the reason why I hide the fact that I'm a leftie　Thus the right hand
The proof of love is everything　Everyone acknowledges that I've had enough of you sweet talk　Please leave it on my body　Boldly
Cunningly, deep into the mouth with eyes rolled back　Cunningly, deep into the mouth with eyes rolled back
Cunningly, deep into the mouth with eyes rolled back　Cunningly　Cunningly, enough to make you hurry　Cunningly, checking the answers
Cunningly, cunningly, cunningly　It would be nice to just forget　Or even more　If only I can be dependent

These lyrics were translated by Jewels.

Trivia

Versions

Title Variants
Title Appears on
maniera　Remixed by Daniel Ash (Bauhaus, Tones On Tail, Love And Rockets, Poptone) ADORATIO (2017)

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022) • MORTAL DOWNER (2026)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=Maniera&oldid=17135"