Difference between revisions of "本能お断り"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
degwiki>Kurosaki Ichigo
m (→‎top: clean up, replaced: |composer= → |composer= Sukekiyo)
degwiki>Kurosaki Ichigo
m (→‎top: clean up, replaced: Sukekiyo → sukekiyo)
Line 6: Line 6:
|translation= Instinct Refusal
|translation= Instinct Refusal
|release= [[INFINITUM (2019)]]
|release= [[INFINITUM (2019)]]
|composer= Sukekiyo
|composer= sukekiyo
|length= 3:45
|length= 3:45
|PV=  
|PV=  

Revision as of 07:09, 25 February 2020

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

挨拶から始めましょう
焦らさないで

黙ること知らないんでしょ
焦らさないで

横になって待っててよ
焦らさないで

女装癖は受け付けないから
忘れないで

問いただすのは止めて
quiet
cease to speak
お前の悪趣味には
興味もねぇから
shut down
何勘違いしてんの?

男たるものじっと黙って
三島由紀夫の様に
思想と共に自らさらしを巻いて
命を絶つことも出来ねぇと

問いただすのは止めて
お前の悪趣味には
興味もねぇから

そしてdie
それもdie

何勘違いしてんの?

（愛してる）なんて、それからだ
愛してるでしょ?
愛してるのはアタシだけ?

会計

昨日観たのよ女蠍

Aisatsu kara hajimemashō
Jirasanaide

Damaru koto shiranaindesho
Jirasanaide

Yoko ni natte matte teyo
Jirasanaide

Josō heki wa uketsukenai kara
Wasurenaide

Toitadasu no wa tomete
quiet
cease to speak
Omae no akushumi ni wa
Kyōmi mo nee kara
shut down
Nani kanchigai shitenno?

Otokotaru mono jitto damatte
Mishima Yukio no yō ni
Shisō to tomo ni mizukara sarashi o maite
Inochi o tatsu koto mo dekinee to

Toitadasu no wa yamete
Omae no akushumi ni wa
Kyōmi mo nee kara

Soshite die
Sore mo die

Nani kanchigai shitenno?

(Aishiteru) nante, sore kara da
Aishiteru desho?
Aishiteru no wa atashi dake?

Kaikei

Kinō mita no yo joshū sasori

Let's start with a greeting
Don't rush me

You don't know when to keep your mouth shut
Don't rush me

Just lie down and wait
Don't rush me

I'm not into cross-dressing
Don't forget

Please don't question me
quiet
cease to speak
I have no interest in your bad taste
Whatsoever
shut down
You're dreaming, what's wrong with you?

Men should keep their mouths shut
Just like Yukio Mishima
You have to be ready to wrap "sarashi" around your gut and
End your life with your beliefs

Please don't question me
I have no interest in your bad taste
Whatsoever

And then die
And that too, die

You're dreaming, what's wrong with you?

(I love you) comes after that
You love me, right?
Am I the only one you love?

Time to pay the bill

I saw Joshuu Sasori yesterday

These lyrics were translated by Jewels.

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022) • MORTAL DOWNER (2026)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=本能お断り&oldid=21956"