Difference between revisions of "沙羅螺"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
degwiki>Kurosaki Ichigo
m (→‎top: clean up, replaced: Sukekiyo → sukekiyo)
degwiki>Kurosaki Ichigo
m (→‎top: clean up, replaced: {{ReleaseFooter}}__NOTOC__ → {{ReleaseFooter}})
Line 59: Line 59:
selfish
selfish
no way
no way
}}
}}{{ReleaseFooter}}
 
{{ReleaseFooter}}__NOTOC__

Revision as of 14:39, 27 July 2020

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

確信から自殺へ
血走る動機はしゃぐ
確証から自殺へ
誘う

親の眼には映らない
外的損傷より
心の奥底で湧く
「孤独」

心書き綴り
私は存在する

selfish
no way

Kakushin kara jisatsu e
Chibashiru dōki hashagu
Kakushō kara jisatsu e
Izanau

Oya no me ni wa utsuranai
Gaiteki sonshō yori
Kokoro no okusoko de waku
「Kodoku」

Kokoro kaki tsuzuri
Watashi wa sonzai suru

selfish
no way

From certainty to suicide
Bloodshot motive excites
From evidence to suicide
Seduce

It doesn't exist in the eyes of the parent
Unlike the external wound
It rises from deep within the heart
「loneliness」

Expressing my emotions by writing
I exist

selfish
no way

These lyrics were translated by Jewels.

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022) • MORTAL DOWNER (2026)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=沙羅螺&oldid=22293"