Difference between revisions of "霧と繭"
| Line 10: | Line 10: | ||
{{TheseLyrics|remade|original|惨劇の夜}} | {{TheseLyrics|remade|original|惨劇の夜}} | ||
{{TheseLyrics|1997|2012|霧と繭 (2012)}} | {{TheseLyrics|1997|2012|霧と繭 (2012)}} | ||
{{ | {{LyricsFAN| | ||
衰え朽ちてゆくこの身体さえ無ければいい | 衰え朽ちてゆくこの身体さえ無ければいい | ||
貴方と何時までも愛しあえたのに | 貴方と何時までも愛しあえたのに | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
一時の喜びさえ苦しく長い夜の中 | 一時の喜びさえ苦しく長い夜の中 | ||
永遠に目覚めない冷たいナイフで私を・・・ | 永遠に目覚めない冷たいナイフで私を・・・ | ||
|otoroe kuchite yuku kono karada sae nakereba ii | | | ||
otoroe kuchite yuku kono karada sae nakereba ii | |||
anata to itsu made mo aishi aeta no ni | anata to itsu made mo aishi aeta no ni | ||
kono mama watashi o itsumo aishite hoshii tame ni | kono mama watashi o itsumo aishite hoshii tame ni | ||
| Line 44: | Line 45: | ||
eien ni mezamenai tsumetai naifu de watashi o | eien ni mezamenai tsumetai naifu de watashi o | ||
| | | | ||
I don't need this body which will only grow weaker and rot | |||
even though we could have loved each other forever | even though we could have loved each other forever | ||
so that you'll love me this way always | so that you'll love me this way always | ||
Revision as of 02:17, 22 April 2017
Template:SongHeader These are the lyrics of the remade version of this song. You can find the lyrics of the original version here. These are the lyrics of the 1997 version of this song. You can find the lyrics of the 2012 version here.
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | Fan-Translation |
衰え朽ちてゆくこの身体さえ無ければいい |
otoroe kuchite yuku kono karada sae nakereba ii |
I don't need this body which will only grow weaker and rot |
| These lyrics don't have an official translation. The source of the fan-translation is currently unknown. | ||