Difference between revisions of "Dunes"
| Line 35: | Line 35: | ||
私以外に成りたい理由は | 私以外に成りたい理由は | ||
解るはず 籠の中では | 解るはず 籠の中では | ||
滴る舌 | 滴る舌 | ||
| Line 69: | Line 70: | ||
Watashi igai ni naritai riyū wa | Watashi igai ni naritai riyū wa | ||
Wakaru hazu Kago no naka de wa | Wakaru hazu Kago no naka de wa | ||
Shitataru shita | Shitataru shita | ||
Revision as of 16:01, 6 April 2021
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | Translation |
晴れの日 数えては見失う |
Hare no hi Kazoete wa miushinau |
On a sunny day, as I start counting I lose sight dunes Dripping tongue Let's accept it Dripping tongue |
| These lyrics were translated by Jewels. | ||
Trivia
Lyrics
- In the VITIUM booklet, the second-to-last line of the translation mistakenly says "Dripping tongue to ash to ash".
| sukekiyo | |
|---|---|
| CDs | IMMORTALIS (2014) • VITIUM (2015) • ANIMA (2016) • ADORATIO (2017) • PASSIO (2019) • INFINITUM (2019) • SALUS (2021) • AMOR (2022) • EROSIO (2023) • Ius Cerebri / Sinistro Cerebrum (2024) • DOMINUS (2025) |
| Demo Tapes | 接触 (2020) • 夢見ドロ (2021) • 触れさせる (2021) • Valentina (2021) • 愛した心臓 (2021) |
| Other Songs | ガーベラ • SESSION • possess (2026) (Digital Single) |