Difference between revisions of "幻覚の華"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Appearances: clean up, replaced: ! Release Title || Release Date || Notes → ! Release Title || Release Date || Song Title || Notes, ! colspan="3" | Audio → ! colspan="4" | Audio)
Line 72: Line 72:
! colspan="4" | Audio
! colspan="4" | Audio
|-
|-
| 幻覚の華 || ''Unknown'' || –
| 幻覚の華 || rowspan="3" | ''Unknown'' || rowspan="3" | 幻覚の華 || rowspan="3" | –
|-
|-
| 幻覚ノ華 / AIR || ''Unknown'' || –
| 幻覚ノ華 / AIR
|-
|-
| 幻覚の華 / AIR || ''Unknown'' || –
| 幻覚の華 / AIR
|}
|}
[[Category:Fan-Translation by KayaChannel]]
[[Category:Fan-Translation by KayaChannel]]

Revision as of 15:30, 12 September 2022

Lyrics
Japanese Rōmaji Fan-Translation

マワル　・・・　ソラ　ガ
オチル　・・・　ソラ　ガ

潰されても　　毒を飲んで
耳を殺がれても　聞こえる
未来を今　　　成し崩して
意識の中　　　神のコエが

幻覚の華と共に
幻覚の華の中に

捩れた　この世界の中
残像に　目を奪われて
唾液まみれの　言葉を
最後に．．．be　ruined

Mawaru　・・・　Sora　Ga
Ochiru　・・・　Sora　Ga

Tsubusarete mo　　Doku o nonde
Mimi o sogarete mo　Kikoeru
Mirai o ima　　　Nashikuzushite
Ishiki no naka　　　Kami no koe ga

Genkaku no hana to tomo ni
Genkaku no hana no naka ni

Nejireta　Kono sekai no naka
Zanzō ni　Me o ubawarete
Daekimamire no　Kotoba o
Saigo ni…be　ruined

The turning　・・・　Sky
The falling　・・・　Sky

Even if I get crushed　I drink the poison
Even if my ears are sliced off　I can hear
Creating and destroying the future right now
Inside consciousness　Is the voice of God

Together with the flower of illusion
Inside the flower of illusion

In this twisted world
Having my eyes taken by its afterimage
The words covered in saliva
In the end…be　ruined

These lyrics don't have an official translation. The fan-translation was taken from here.

Trivia

Appearances

Release Title Release Date Song Title Notes
Audio
幻覚の華 Unknown 幻覚の華 –
幻覚ノ華 / AIR
幻覚の華 / AIR
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=幻覚の華&oldid=33951"