Difference between revisions of "論外な生き物として"
| Line 65: | Line 65: | ||
Sore wa omae no jiyū | Sore wa omae no jiyū | ||
Damasareru yakko ga baka o miru jidai | Damasareru yakko ga baka o miru jidai | ||
Kawaii | Kawaii anoko | ||
Nikui | Nikui anoko | ||
Watashi mo aishite | Watashi mo aishite | ||
Daikirai de daisuki | Daikirai de daisuki | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
Hima o antara de tsubusu | Hima o antara de tsubusu | ||
Kodoku da | Kodoku da toshite mo | ||
Ai o shiru koto wa | Ai o shiru koto wa | ||
| Line 89: | Line 89: | ||
Sore wa omae no jiyū | Sore wa omae no jiyū | ||
Damasareru yakko ga baka o miru jidai | Damasareru yakko ga baka o miru jidai | ||
Kawaii | Kawaii anoko | ||
Nikui | Nikui anoko | ||
Watashi mo aishite | Watashi mo aishite | ||
Daikirai de daisuki | Daikirai de daisuki | ||
Revision as of 20:57, 30 August 2023
| Lyrics | |
|---|---|
| Japanese | Rōmaji |
敢えて言葉にする |
Aete kotoba ni suru |
| Translations | |
| Translation on PASSIO | Translation on EROSIO |
Let me put it in words |
I dare to put it into words |
| These lyrics were translated by Jewels. | |
Trivia
Lyrics
- The lyrics for the demo version and the non-demo version of this song are the same, except for a repition of verse two. However, the translation was changed drastically.
Appearances
| Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
|---|---|---|---|
| Audio | |||
| PASSIO | 2019.02.18 | 論外な生き物として (Demo Ver.) | Demo version. |
| EROSIO | 2023.08 | 論外な生き物として | Regular version. |
| sukekiyo | |
|---|---|
| CDs | IMMORTALIS (2014) • VITIUM (2015) • ANIMA (2016) • ADORATIO (2017) • PASSIO (2019) • INFINITUM (2019) • SALUS (2021) • AMOR (2022) • EROSIO (2023) • Ius Cerebri / Sinistro Cerebrum (2024) • DOMINUS (2025) |
| Demo Tapes | 接触 (2020) • 夢見ドロ (2021) • 触れさせる (2021) • Valentina (2021) • 愛した心臓 (2021) |
| Other Songs | ガーベラ • SESSION • possess (2026) (Digital Single) |