Difference between revisions of "アナタヨリウエ"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
degwiki>Kurosaki Ichigo
m (→‎top: clean up, replaced: |composer= → |composer= Sukekiyo)
Line 6: Line 6:
|translation= Above you
|translation= Above you
|release= [[INFINITUM (2019)]]
|release= [[INFINITUM (2019)]]
|composer= Sukekiyo
|composer= sukekiyo
|length= 4:19
|length= 4:19
|PV=  
|PV=  

Revision as of 07:06, 25 February 2020

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

慣れた日常捨てる
アレの餓えから

誤魔化し自己解決
本当にそれでいいの?

愛想尽かせば?

選ばれたのはアタシね
首から下はアタシアタシ

負け惜しみは無様
当たり前でしょ?

彼が選ぶ身体
それが全ての答え

愛想尽かせば?

選ばれたのはアタシね
首から下はアタシアタシ

愛されたのはどちらでしょう?

首から上は、そうね…アナタ

Nareta nichijō suteru
Are no ue kara

Gomakashi jiko kaiketsu
Hontō ni sore de ii no?

Aiso tsukaseba?

Erabareta no wa atashi ne
Kubi kara shita wa atashi atashi

Makeoshimi wa buzama atarimae desho?

Kare ga erabu karada
Sore ga subete no kotae

Aiso tsukaseba?

Erabareta no wa atashi ne
Kubi kara shita wa atashi atashi

Aisareta no wa dochira deshō?

Kubi kara ue wa, sō ne…anata

I leave behind the life I'm used to
Because I starve for "it"

Fooling myself as I solve my own problems
Is this what you really want?

Why don't you just stop caring about me?

I am the chosen one
Below the neck, it's me it's me

Acting like a sore loser is just an ugly sight
Isn't that right?

The body he chooses
That's the answer to everything

Why don't you just stop caring about me?

I am the chosen one
Below the neck, it's me it's me

Which of us do you think was loved?
Above the neck, yeah… you

These lyrics were translated by Jewels.

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022) • MORTAL DOWNER (2026)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=アナタヨリウエ&oldid=19108"