Difference between revisions of "触れさせる"
m |
KayaChannel (talk | contribs) m |
||
| Line 72: | Line 72: | ||
Do I breathe so I can die? | Do I breathe so I can die? | ||
Disturbing the balance | Disturbing the balance | ||
I | I leave my way of living to someone else | ||
I light a cigarette I can't smoke | I light a cigarette I can't smoke | ||
And try | And try to imitate you | ||
So | So stupid By pretending to be strong | ||
The emptiness only bears tears | The emptiness only bears tears | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
Can I devote myself to you? | Can I devote myself to you? | ||
Someone please love me… hey | Someone please love me… hey | ||
Ringing the bell of room number 304 | |||
Can I drown in you? | Can I drown in you? | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
Alone in the hotel I wait for a man | Alone in the hotel I wait for a man | ||
Smoke into my lungs I | Smoke into my lungs I'm used to it after all | ||
You who | You who will be next May I love you? | ||
|Source=https://www.youtube.com/channel/UCEx4Fgu79lVMGZhhy1G8CCA}} | |Source=https://www.youtube.com/channel/UCEx4Fgu79lVMGZhhy1G8CCA}} | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
Revision as of 16:19, 16 August 2021
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | Fan-Translation |
何故? |
Naze? |
Why? |
| These lyrics don't have an official translation. The fan-translation was taken from here. | ||
Trivia
- The non-demo version of this song was only available to those who pre-ordered the Special Complete Set version of the three demo tapes 触れさせる (2021), Valentina (2021) and 夢見ドロ (2021). They received a bonus CD with the non-demo versions of all three songs.
Variants
| Title Variants | |
|---|---|
| Title | Release |
| 触れさせる (Demo Version) | 触れさせる (2021) |
| sukekiyo | |
|---|---|
| CDs | IMMORTALIS (2014) • VITIUM (2015) • ANIMA (2016) • ADORATIO (2017) • PASSIO (2019) • INFINITUM (2019) • SALUS (2021) • AMOR (2022) • EROSIO (2023) • Ius Cerebri / Sinistro Cerebrum (2024) • DOMINUS (2025) |
| Demo Tapes | 接触 (2020) • 夢見ドロ (2021) • 触れさせる (2021) • Valentina (2021) • 愛した心臓 (2021) |
| Other Songs | ガーベラ • SESSION • possess (2026) (Digital Single) |