切断

切断
Rōmaji	Zetsudan
Translation	Amputation
Release	呪ワレタ楽園ノ影… (1996)
Lyrics by	La:Sadie's
Composed by	La:Sadie's
Live Debut	1996.05.08
Last Played	1997.01.15
Previous	–
Next	–

Lyrics
Japanese	Rōmaji	Fan-Translation
I dive into light I dive into light I dive into light I dive into light 廻ル、廻ル、廻ル　失ワレタ身体ヨ… 廻ル、廻ル、廻ル　氷ノ中デ生キ続ケタ… 貴方ヲ苦シマセタ　アノ忌マワシキ過去ヨ… 二度トハ取リ戻セナイ　私ノ手デ切断ヲ… 廻ル、廻ル、廻ル　心ヲ亡クシタ貴女ヨ… 廻ル、廻ル、廻ル　失ウ物ハ私ノ手デ… 「マ・リ・ア・ヘ」 私ヲ傷ツケテイタ　貴女カラ受ケ取ッタ物… 心ハ歪ンデイタ　アノ月ニ照ラサレテ… 花束ヲ見ツメテイタ　アノ頃ニ咲ク花ヨ… 心ハ腐ッテイタ　醜イ悲劇ノ中デ… 償イハ花ニ込メタ　マリアニ捧ゲタ事実…	I dive into light I dive into light I dive into light I dive into light Mawaru, mawaru, mawaru　Ushinawareta karada yo… Mawaru, mawaru, mawaru　Kōri no naka de ikitsuzuketa… Anata o kurushimaseta　Ano imawashiki kako yo… Nido to wa tori modosenai　Watashi no te de setsudan o… Mawaru, mawaru, mawaru　Kokoro o nakushita anata yo… Mawaru, mawaru, mawaru　Ushinaumono wa watashi no te de… "Ma・Ri・A・E" Watashi o kizutsuketeita　Anata kara uketottamono… Kokoro wa yugandeita　Ano tsuki ni terasarete… Anata o mitsumeteita　Ano koro ni saku hana yo… Kokoro wa kusatteita　Minikui higeki no naka de… Tsugenai wa hana ni kometa　Maria ni sasageta jijitsu…	Not available.
These lyrics don't have an official translation.

Trivia

Lyrics

• The intro isn't included in the lyrics, but it's believed Kyo sings:

月ニ照ラサレル蒼イ顔ガ (Tsuki ni terasareru aoi kao ga)

僕ノ脳裏ニ焼キ付ク (Boku no nōri ni yakitsuku)

地面ニ這イツクバッタ貴方ハ最期ニコウ言ッタ (Jimen ni haitsukubatta anata wa saigo ni kō itta)

貴方ノ手デ切断ヲ… (Anata no te de setsudan o…)

Appearances

Release Title	Release Date	Notes
Audio
DEAD ONE 2周年記念〜オムニバス・デモ〜	1996.08.02	Short version.
十字架ニ捧ゲル夢	1996.08.10	Full version on 赤 (Aka)
呪ワレタ楽園ノ影…	1996.10.21	Remixed version.