純朴、無垢であろうが

From DEGwiki
Revision as of 19:10, 5 November 2019 by Seelentau (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Template:SongHeader2

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

前略　覚えていますか?
何年も前の事だから
私はアノ時から思い出も全て

時変わる四季と流す
涙に映るのは貴方
他に何も要らない
そう　繰り返し生きてます。

忘れて…
しまえれば楽な筈なのに
例え誰かを見詰めても
笑えない。

焦げ付いた真っ黒の愛撫
もうこんなに
大胆な接吻の後
下る唇
under

誘惑に根絶した
常識を漏らす
愛して　愛させて
もっと欲しいの
deep

忘れて…
しまえれば楽な筈なのに
例え誰かを見詰めても
笑えない。

意味無しの嘘や愛
きっと
また
そうね
優しい瞳で
貴方は私を捨てるでしょ?

Not available.

Dispensing with the preliminaries
Do you remember?
It's been a long time since
All my memories from then

I let it flow away with the seasons
All I see through the tears is you
I don't want anything else
Yes, this is how I live over and over.

If I can just forget…
It would be so much easier
Even if I stare at someone else
I can't laugh.

The burnt black mark of the caress
Look how it's already
After the bold kiss
The lips fall
under

Revealing a hint of common sense that eradicated the temptation
Love me and let me love you
I want more
deep

If I can just forget…
It would be so much easier
Even if I stare at someone else
I can't laugh.

The meaningless lies and love
Probably
Again
Yes
With those sweet eyes
You will dump me, right?

These lyrics were translated by Jewels.

Trivia

Versions

Other Versions
Name Appears on
純朴、無垢であろうが　Collaboration with BAKI (GASTUNK) INFINITUM (2019)

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022) • MORTAL DOWNER (2026)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=純朴、無垢であろうが&oldid=23039"