Ash - Revision history

Seelentau at 20:51, 27 April 2024

2024-04-27T20:51:45Z

← Older revision		Revision as of 20:51, 27 April 2024
Line 44:		Line 44:

	Mawaru　Ishiki ga　Mawaru　Zetsubō		Mawaru　Ishiki ga　Mawaru　Zetsubō
	Sakura mau yoru ni　Boku wa kuzureruno sa　Kono mama hai ni nare suna ni kaeru ~~yōni~~		Sakura mau yoru ni　Boku wa kuzureruno sa　Kono mama hai ni nare suna ni kaeru yō ni

	Kotoba ni dasanakute mo kanashisugiru sugata　Urahara ni kyozetsuteki na boku wa itsumo		Kotoba ni dasanakute mo kanashisugiru sugata　Urahara ni kyozetsuteki na boku wa itsumo

2023-06-11T13:14:44Z

← Older revision		Revision as of 13:14, 11 June 2023
Line 68:		Line 68:
	== Trivia ==		== Trivia ==
	* This song was initially released on the omnibus album ''Behind the Mask vol.2 1997 -SOL'FINSTERRE-'' on November 25, 1997. You can listen to this version [https://www.youtube.com/watch?v=2_0GxZjwYPc here].		* This song was initially released on the omnibus album ''Behind the Mask vol.2 1997 -SOL'FINSTERRE-'' on November 25, 1997. You can listen to this version [https://www.youtube.com/watch?v=2_0GxZjwYPc here].
			** As it was re-recorded for 「楓」～if trans{{Ellipsis}}～ and also has two remakes, it's currently the Dir En Grey song with the most versions, four in total.
	=== Appearances ===		=== Appearances ===
	{\| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;"		{\| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;"

2023-04-25T18:05:40Z

Appearances: clean up

← Older revision		Revision as of 18:05, 25 April 2023
Line 69:		Line 69:
	* This song was initially released on the omnibus album ''Behind the Mask vol.2 1997 -SOL'FINSTERRE-'' on November 25, 1997. You can listen to this version [https://www.youtube.com/watch?v=2_0GxZjwYPc here].		* This song was initially released on the omnibus album ''Behind the Mask vol.2 1997 -SOL'FINSTERRE-'' on November 25, 1997. You can listen to this version [https://www.youtube.com/watch?v=2_0GxZjwYPc here].
	=== Appearances ===		=== Appearances ===
	{\| class="wikitable" style="text-align:center;"		{\| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;"
	\|-		\|-
	! Release Title \|\| Release Date \|\| Song Title \|\| Notes		! Release Title \|\| Release Date \|\| Song Title \|\| Notes

2022-10-29T00:09:05Z

Appearances

← Older revision		Revision as of 00:09, 29 October 2022
Line 75:		Line 75:
	! colspan="4" \| Audio		! colspan="4" \| Audio
	\|-		\|-
	\| Behind the Mask vol.2 1997 -SOL'FINSTERRE- \|\| 1997.11.25 \|\| Ash \|\| –		\| Behind the Mask vol.2 1997 -SOL'FINSTERRE- \|\| 1997.11.25 \|\| Ash \|\| Regular version.
	\|-		\|-
	! colspan="4" \| Video		! colspan="4" \| Video
	\|-		\|-
	\| 「楓」～if trans{{Ellipsis}}～ \|\| 1997.12.15 \|\| Ash \|\| Music video, re-recorded version.		\| 「楓」～if trans{{Ellipsis}}～ \|\| 1997.12.15 \|\| Ash \|\| Music video, re-recorded version.
	\|}{{ReleaseFooter}}[[Category:Fan-Translation by Others]]		\|}
			{{ReleaseFooter}}
			[[Category:Fan-Translation by Others]]

2022-09-11T23:36:10Z

Appearances

← Older revision		Revision as of 23:36, 11 September 2022
Line 71:		Line 71:
	{\| class="wikitable" style="text-align:center;"		{\| class="wikitable" style="text-align:center;"
	\|-		\|-
	! Release Title \|\| Release Date \|\| Notes		! Release Title \|\| Release Date \|\| Song Title \|\| Notes
	\|-		\|-
	! colspan="3" \| Audio		! colspan="4" \| Audio
	\|-		\|-
	\| Behind the Mask vol.2 1997 -SOL'FINSTERRE- \|\| 1997.11.25 \|\| –		\| Behind the Mask vol.2 1997 -SOL'FINSTERRE- \|\| 1997.11.25 \|\| Ash \|\| –
	\|-		\|-
	! colspan="3" \| Video		! colspan="4" \| Video
	\|-		\|-
	\| 「楓」～if trans{{Ellipsis}}～ \|\| 1997.12.15 \|\| Music video, re-recorded version.		\| 「楓」～if trans{{Ellipsis}}～ \|\| 1997.12.15 \|\| Ash \|\| Music video, re-recorded version.
	\|}{{ReleaseFooter}}[[Category:Fan-Translation by Others]]		\|}{{ReleaseFooter}}[[Category:Fan-Translation by Others]]

2022-08-03T16:49:10Z

Appearances

← Older revision		Revision as of 16:49, 3 August 2022
Line 79:		Line 79:
	! colspan="3" \| Video		! colspan="3" \| Video
	\|-		\|-
	\| 「楓」～if trans{{Ellipsis}}～ \|\| 1997.12.15 \|\| Music video~~.<br />Re~~-recorded version.		\| 「楓」～if trans{{Ellipsis}}～ \|\| 1997.12.15 \|\| Music video, re-recorded version.
	\|}{{ReleaseFooter}}[[Category:Fan-Translation by Others]]		\|}{{ReleaseFooter}}[[Category:Fan-Translation by Others]]

2022-08-01T19:02:15Z

Appearances: clean up, replaced: Music Video. → Music video.

← Older revision		Revision as of 19:02, 1 August 2022
Line 79:		Line 79:
	! colspan="3" \| Video		! colspan="3" \| Video
	\|-		\|-
	\| 「楓」～if trans{{Ellipsis}}～ \|\| 1997.12.15 \|\| Music ~~Video~~.<br />Re-recorded version.		\| 「楓」～if trans{{Ellipsis}}～ \|\| 1997.12.15 \|\| Music video.<br />Re-recorded version.
	\|}{{ReleaseFooter}}[[Category:Fan-Translation by Others]]		\|}{{ReleaseFooter}}[[Category:Fan-Translation by Others]]

2022-07-31T17:10:44Z

Trivia

@@ Line 68: / Line 68: @@
 == Trivia ==
 * This song was initially released on the omnibus album ''Behind the Mask vol.2 1997 -SOL'FINSTERRE-'' on November 25, 1997. You can listen to this version [https://www.youtube.com/watch?v=2_0GxZjwYPc here].
-{{ReleaseFooter}}
+=== Appearances ===
-[[Category:Fan-Translation by Others]]
+{| class="wikitable" style="text-align:center;"

2022-04-02T20:22:19Z

2022-02-16T17:26:15Z

← Older revision		Revision as of 17:26, 16 February 2022
Line 51:		Line 51:

	Maybe someday they'll be found with my body and "good riddance."		Maybe someday they'll be found with my body and "good riddance."

	Mother has drawn me a paradise, perhaps I'll be reborn?		Mother has drawn me a paradise, perhaps I'll be reborn?