太陽の碧
Lyrics | ||
---|---|---|
Japanese | Rōmaji | Fan-Translation |
焼き付くような心が 鈴の音を感じてる |
Yakitsuku yō na kokoro ga Suzu no ne o kanjiteru |
My heart that feels as if it's seared into Is feeling the sound of the bell |
These lyrics don't have an official translation. The fan-translation was taken from here. |
Trivia
Lyrics
- In the album's band score, the 「」 at the end were omitted. However, they're included in the sheet lyrics along with ラナ ラナ (rana rana), which Kyo actually sings at that point.
- The sheet lyrics also mistakenly say 人は傷を隠すけれど (hito wa kizu o kakusu keredo) instead of 人は傷を隠すけど (hito wa kizu o kakusu kedo).
- In the single booklet, ellipses (…) were put at the end of lines four, ten, twelve and 20. They were omitted in the album booklet.
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
太陽の碧 | 2000.07.26 | 太陽の碧 | Single version. |
太陽の碧 -Mix®- | Remixed version by Toshiya. | ||
MACABRE | 2000.09.20 | 太陽の碧 | Album version. |
改-KAI- | 2001.08.22 | 太陽の碧 -Mix®- | Remixed version by Toshiya. |
VESTIGE OF SCRATCHES | 2018.01.02 | 太陽の碧 | Remastered single version. |
Video | |||
鬼門 | 2002.03.30 | 太陽の碧 | Music video. |
BLITZ 5DAYS DVD-BOX | 2004.03 | Filmed on July 3, 2003 at 赤坂BLITZ. | |
TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of MACABRE] | 2018.07 | Filmed on July 26, 2017 at 中野サンプラザ. |