呼吸

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

嫌われていい
そんな言葉の裏側で
独りで何かを待っていたの
明けない夜
嫌われるのが怖いんじゃない
否定される事が

こんな命でも生きてるんです私
貴方達の世界の中には私の

還らぬ人 涙も流れない この未来
存在している 命でも 虚しいでしょ?
私には
愛する人や、愛してくれる人がいる貴方達とは違う

何の為 許される 誰の為?
夢より大きな痣

こんな命でも生きてるんです私
貴方達の世界の中には私だけ

還らぬ人 涙も流れない この未来
存在している 命でも 虚しいでしょ?
私には
愛する人や、愛してくれる人がいる貴方達とは違う

天使のような笑顔で切り付ける、
泥のような雨の中
まだ生きてて良いですか?

ママよゴメン成人になった
姿は見せられない

愛を知らない夢に
血が通う同じ夢に
サヨナラ

悲しみは終わらない誰の為?

Kirawarete ii
Sonna kotoba no uragawa de
Hitori de nani ka o matteita no
Akenai yoru
Kirawareru no ga kowainjanai
Hiteisareru koto ga…

Konna inochi de mo ikiterundesu watashi
Anata-tachi no sekai no naka ni wa watashi no…

Kaeranu hito Namida mo nagarenai Kono mirai
Sonzai shiteiru Inochi demo Munashii desho?
Watashi ni wa
Aisuru hito ya, aishite kureru hito ga iru anata-tachi to wa chigau

Nani no tame Yurusareru Dare no tame?
Yume yori ōkina aza

Konna inochi de mo ikiterundesu watashi
Anata-tachi no sekai no naka ni wa watashi dake

Kaeranu hito Namida mo nagarenai Kono mirai
Sonzai shiteiru Inochi demo Munashii desho?
Watashi ni wa
Aisuru hito ya, aishite kureru hito ga iru anata-tachi to wa chigau

Tenshi no yō na egao de kiritsukeru,
Doro no yō na ame no naka
Mada ikitete ii desu ka?

Mama yo gomen seijin ni natta
Sugata wa miserarenai

Ai o shiranai yume ni
Chi ga kayou onaji yume ni
Sayonara

Kanashimi wa owaranai dare no tame?

I don't care if you hate me
Behind these words
I was alone, waiting for something
The never-ending night
I'm not afraid of being hated
It's to be denied…

I am living, even if it's a life like this
Inside your world, are my…

The deceased Not even shedding a single tear This future
Even the mere existence of life Isn't it pitiful?
I am different from you
You have people to love and to love you back

For what are you being forgiven? For whom?
The bruise that is bigger than the dream

I am living, even if it's a life like this
Inside your world, it's just me

The deceased Not even shedding a single tear This future
Even the mere existence of life Isn't it pitiful?
I am different from you
You have people to love and to love you back

Slashing with an angelic smile,
In the mud-like rain
May I still keep living?

Mama, I'm sorry I am now an adult
I can't show myself to you

To the dream not knowing love
To the dream flowing with the same blood
Sayonara

The sadness will never end For whom?

These lyrics were translated by Jewels.

Trivia

Appearances

Navigation

sukekiyo
CDs IMMORTALIS (2014)VITIUM (2015)ANIMA (2016)ADORATIO (2017)PASSIO (2019)INFINITUM (2019)SALUS (2021)AMOR (2022)EROSIO (2023)Ius Cerebri / Sinistro Cerebrum (2024)
Demo Tapes 接触 (2020)夢見ドロ (2021)触れさせる (2021)Valentina (2021)愛した心臓 (2021)
Other Songs ガーベラSESSION