秒「」深
Lyrics | ||
---|---|---|
These are the lyrics of the 1997 version of this song. You can find the lyrics of the 2002 version here. | ||
Japanese | Rōmaji | Fan-Translation |
箱に詰められた 孤立した物 サンプルの塊 |
Hako ni tsumerareta Koritsushita mono Sanpuru no katamari |
Packed in a box as an isolated object as a sample of lump |
These lyrics don't have an official translation. The fan-translation was taken from here. |
Trivia
- 秒「」深 is one of the six songs that were performed live in their original version after they were remade. The other five are MACABRE -揚羽ノ羽ノ夢ハ蛹-, 蜜と唾, 業, THE FINAL and Unknown…Despair…a Lost.
- The ones shouting the "To SLAY" are hideki, K助 (K-Suke), LEAYA and SIN (覇叉羅 (VASALLA)), JEANA (nuvɔ:gu), as well as 真琴 (Makoto) and 軀 (Mukuro) (黒蝪蝶 (Kuroageha)).
- Please note that Makoto is not the same person that worked as Dir En Grey's roadie and would later be known as ガラ (Gara), the vocalist for MERRY.
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
MISSA | 1997.07.25 | 秒「」深 | – |
Video | |||
1999年12月18日大阪城ホール | 2000.02.16 | 秒「」深 | Filmed on December 18, 1999 at 大阪城ホール. |
「a knot」LIMITED -2012.10.10 SHIBUYA-AX- | 2013.04.12 | Filmed on October 10, 2012 at SHIBUYA-AX. | |
19990120 | 2024.01.17 | Filmed on July 30, 1999 at 尼崎ライブスクエア. |