|These are the lyrics of the 1997 version of this song. You can find the lyrics of the 2002 version here.|
箱に詰められた 孤立した物 サンプルの塊
Hako ni tsumerareta Koritsushita mono Sanpuru no katamari
Packed in a box as an isolated object as a sample of lump
|These lyrics don't have an official translation. The fan-translation was taken from.|
- 秒「」深 is one of the four songs that were performed live in their original version after they were remade. The other three are MACABRE -揚羽ノ羽ノ夢ハ蛹-, 蜜と唾 and 業.
- The ones shouting the "To SLAY" are hideki, K助 (K-Suke), LEAYA and SIN (覇叉羅 (VASALLA)), JEANA (nuvɔ:gu), as well as 真琴 (Makoto) and 軀 (Mukuro) (黒蝪蝶 (Kuroageha)).
- Please note that Makoto is not the same person that worked as Dir En Grey's roadie and would later be known as ガラ (Gara), the vocalist for MERRY.
|Release Title||Release Date||Song Title||Notes|
|1999年12月18日大阪城ホール||2000.02.16||秒「」深||Filmed on December 18, 1999 at 大阪城ホール.|
|「a knot」LIMITED -2012.10.10 SHIBUYA-AX-||2013.04.12||Filmed on October 10, 2012 at SHIBUYA-AX.|
|19990120||2024.01.17||Filmed on July 30, 1997 at 尼崎ライブスクエア.|