|These are the lyrics of the 1997 version of this song. You can find the lyrics of the 2000 version here. For the lyrics of the 2018 version, click here.|
Futōmei na garasu no mukō de Miru mo muzan na sono karada
On the other side of that opaque glass, you can even see this miserable body.
|These lyrics don't have an official translation. The fan-translation was taken from.|
- This song was initially released on the omnibus album Behind the Mask vol.2 1997 -SOL'FINSTERRE- on November 25, 1997. You can listen to this version here.
- As it was re-recorded for 「楓」～if trans…～ and also has two remakes, it's currently the Dir En Grey song with the most versions, four in total.
|Release Title||Release Date||Song Title||Notes|
|Behind the Mask vol.2 1997 -SOL'FINSTERRE-||1997.11.25||Ash||Regular version.|
|「楓」～if trans…～||1997.12.15||Ash||Music video, re-recorded version.|