daddy mommy sad 大好きなiceはstrawBerry
papa mama sad Daisuki na ice wa strawBerry
daddy mommy sad My favorite ice cream is strawberry
|These lyrics don't have an official translation. The fan-translation was taken from.|
- Although the lyrics give "daddy" and "mommy", Kyo actually appears to sing "papa" and "mama" instead.
- A shirt that was sold during the mode of MACABRE tour in 2017 shows a partial translation of the lyrics:
- daddy mommy sad My favorite ice cream flavor is strawBerry
- daddy mommy mad My kitten that I love's name is strawBerry
- daddy mommy sad strawBerry pours out from me
- daddy mommy sad strawBerry pours out from daddy
- daddy mommy sad strawBerry pours out from mommy
- daddy mommy battered Bruises all over, more and more scars
- raspBerry jam
- Bright red ice Throw it all out
- daddy mommy battered
- I peeked in Daddys drawer and took it out real slow from the back
- Should I shoot daddy and mommy when they fall asleep
- The child's voice at the beginning says
- I'm sorry.
- I didn't mean it.
- I'll be good.
- I'm gonna kill you.
- I'm gonna blow your head off like raspberry jam.
- This, along with the fight in the middle of the song, wasn't included in any lyrics. The fight is:
- Child: Mommy… Daddy…
- Father: Shut up! Shut up!
- Child: How come you don't love me?
- Father: Would you shut her up?
- Mother: For God's sake, will you just stop whining? For God's sake, Girl!
- Father: I'm trying to work! I'm trying to do my work, shut up!
- Mother: I can't believe this…
- Father: Every single day, every hour she's doing this.
- Mother: Every Saturday.
- Father: Are you listening to us? Be quiet!
- Mother: She's deliberately trying to annoy me.
- Father: Behave yourself for Christ's sake.
- Mother: You little brat!
- Father: Take that look off your face!
- Mother: Come here! Come here!
- Father: Shut up!
|Release Title||Release Date||Song Title||Notes|
|TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of MACABRE]||2018.07||Berry||Filmed on July 26, 2017 at 中野サンプラザ.|