Cage
Lyrics | ||
---|---|---|
These are the lyrics of the 1999 version of this song. You can find the lyrics of the 2024 version here. | ||
Japanese | Rōmaji | Translation |
シビレを切らしてる 僕はマゾの血をひき サドの君を待つ |
Shibire o kirashiteru Boku wa mazo no chi o hiki Sado no kimi o matsu |
I'm impatient, a masochist's blood runs in my veins, and I'm with you, a sadist. |
These lyrics were translated by an uncredited translator. |
Trivia
Lyrics
- The word "MOTHER" would normally be read as マザー (mazā) in Japanese. However, Kyo sings ママ (mama) instead. The GAUZE (1999) album's band score doesn't provide a reading for the word.
- The band score also gives the reading for 言えない as いえない (ienai), but Kyo pronounces it as ゆえない (yuenai).
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
Cage | 1999.05.26 | Cage | Single version. |
予感 | 1999.07.14 | Cage (▷∣◁ Mix) | Remixed version by Chris Vrenna. |
GAUZE | 1999.07.28 | Cage | Album version. |
DECADE 1998-2002 | 2007.12.19 | Remastered version. | |
TOUR14 PSYCHONNECT -mode of “GAUZE”?- | 2015.01 | Recorded on August 30, 2014 at 新木場STUDIO COAST. | |
VESTIGE OF SCRATCHES | 2018.01.02 | Remastered version. | |
Video | |||
GAUZE-62045- | 1999.11.17 | Cage | Music video. |
1999年12月18日大阪城ホール | 2000.02.16 | Filmed on December 18, 1999 at 大阪城ホール. | |
BLITZ 5DAYS DVD-BOX | 2004.03 | Filmed on July 1, 2003 at 赤坂BLITZ. | |
TOUR14 PSYCHONNECT -mode of “GAUZE”?- | 2015.01 | Filmed on August 30, 2014 at 新木場STUDIO COAST. |