DIABOLOS (Demo2010, Short Ver.)
Unofficial Lyrics | ||
---|---|---|
These are the lyrics of the demo version of this song. You can find the lyrics of the full version here. There are no official lyrics available for this song. Please read the trivia for details. | ||
Japanese | Rōmaji | Translation |
怖い夢の続き涙を拭い 振り返る斑な灰 時に消え |
Kowai yume no tsuzuki namida o nugui Furikaeru madara na hai Toki ni kie |
The continuation of that scary dream |
Trivia
- This is the only demo version of a Dir En Grey song that they ever performed live.
Lyrics
- Similar to BUGABOO RESPIRA, the lyrics to this song weren't included in the album's booklet. However, aside from omissions, the only line that has audibly been changed is 風に佇む (kaze ni tatazumu) to 青空佇む (aozora tatazumu). As such, the translation was adapted from the non-demo song's official translation made by Jewels.
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
DUM SPIRO SPERO | 2011.08.03 | DIABOLOS (Demo2010, Short Ver.) | – |
- Song
- Song by Dir En Grey
- DUM SPIRO SPERO (2011)
- Lyrics by 京
- Song With First Known Performance
- Composed by Dir En Grey
- Song With Last Known Performance
- Lyrics Available
- Rōmaji Available
- Fan-Translation Available
- Song With Different Versions
- Lyrics Unofficial
- Rōmaji Unofficial
- Translation Unofficial
- Translation by Jewels