Kareki ni mizu o…doromizu ni utsuru kimi wa mō…
Here is some water for the dead tree…I see your reflection in the dirty water…
|These lyrics were translated by Jewels.|
- This song holds the current record for the most confirmed performances in one year, having been performed 111 times in 2007.
- Although the album booklet comes with an official English translation by Emi Yamada, the translation above was taken from 「我葬の詩」下巻, as it's the same translation, except for two small changes:
- In the first line, the word "reflections" was changed to "reflection".
- In the seventh line, the word "hers" was changed to "her".
|Release Title||Release Date||Song Title||Notes|
|Withering to death.||2005.03.09||dead tree||–|
|CLEVER SLEAZOID||2005.09.21||dead tree [LIVE]||Recorded on April 30, 2005 at 新木場STUDIO COAST.|
|DECADE 2003-2007||2007.12.19||dead tree||Remastered version.|
|VESTIGE OF SCRATCHES||2018.01.02||Remastered version.|
|TOUR05 It Withers and Withers||2006.05.03||dead tree||Filmed on November 5, 2005 at 新木場STUDIO COAST.|
|Filmed on November 6, 2005 at 新木場STUDIO COAST.|
|DESPAIR IN THE WOMB||2007.02||Filmed on August 1, 2006 at 日本武道館.|
|IN WEAL OR WOE||2008.04||Filmed on June 16, 2007 at the Eagles Ballroom.|
|Filmed on August 4, 2007 at Wacken Open Air.|
|UROBOROS -with the proof in the name of living...- AT NIPPON BUDOKAN||2010.05.26||Filmed on January 9, 2010 at 日本武道館.|
|Filmed on January 10, 2010 at 日本武道館.|
|TOUR13 GHOUL||2014.04.23||Filmed on November 16, 2013 at the House of Blues.|
|DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN||2014.07.16||Filmed on March 8, 2014 at 日本武道館.|
|TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of Withering to death.]||2018.07||Filmed on October 12, 2017 at Zepp Tokyo.|
|朧||2021.04.28||Filmed in January 2021 at 目黒鹿鳴館.|