FILTH
Lyrics | ||
---|---|---|
Japanese | Rōmaji | Translation |
S的 S的 S的 Sを覚醒 |
S-teki S-teki S-teki S o kakusei |
Something like the S, like the S, like the S, S awakes |
These lyrics were translated by an uncredited translator. |
Trivia
Title
- On the FILTH (2001) single, the single title is misprinted as "FHLTH" for some reason, but the title track is written correctly on the tracklist itself.
Lyrics
- The censored word in the lyrics is ピンク (pinku), which means "pink". This colour has a sexual connotation in Japan, for example pink films. In the single's and album's booklet, the censor blocks are pink.
- In the booklet of VESTIGE OF SCRATCHES (2018), the blocks are white, but display the word ピンク (pinku).
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
FILTH | 2001.09.12 | FILTH | Single version. |
FILTH 北部警察PARTII | Remixed version by Die and Toshiya. | ||
鬼葬 | 2002.01.30 | FILTH | Album version. |
DECADE 1998-2002 | 2007.12.19 | Remastered album version. | |
VESTIGE OF SCRATCHES | 2018.01.02 | Remastered album version. | |
Video | |||
鬼門 | 2002.03.20 | FILTH | Music video. |
列島激震行脚 FINAL 2003 5 Ugly KINGDOM | 2003.05.21 | Filmed on January 11, 2003 at 横浜アリーナ. | |
BLITZ 5DAYS DVD-BOX | 2004.03 | Filmed on June 30, 2003 at 赤坂BLITZ. | |
TOUR13 GHOUL | 2014.04.23 | Filmed on September 18, 2013 at 横浜BLITZ. | |
TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 鬼葬] | 2017.03.21 | Filmed on November 8, 2016 at 川崎CLUB CITTA'. | |
ANDROGYNOS | 2017.12.12 | Filmed on July 7, 2017 at 横浜アリーナ. |