leather field

leather field
Release	VITIUM (2015)
Length	5:26
Lyrics by	京
Composed by	sukekiyo
Live Debut	2015.01.28
Last Played	2020.02.29
Previous	–
Next	dunes
VITIUM (2015) Tracklist
1. leather field 2. dunes 3. dot 4. foster mother 5. 雨上がりの優詩 6. maniera 7. 白露 8. celeste 9. focus

Lyrics
Japanese	Rōmaji
伸びる皮　hookを通し 覗き穴の前 蛾が群がる裸電球 漏らした床に映る 冷徹な眼と絞まる縄 首を絞める快楽に似ていたshort movie いたいけな程に絡ませる足と 傷無しではもう生きられない 矛盾の調べ　狂喜と変わる眼も 首を絞める快楽に似ていたshort movie いたいけな程に絡ませる足とrubber mask 傷無しではもう生きられない 矛盾の調べ　狂喜と変わる眼も愛して	Nobiru kawa　hook o tōshi Nozoki ana no mae Ga ga muragaru hadaka denkyū Morashita yuka ni utsuru Reitetsu na me to shimaru nawa Kubi o shimeru kairaku ni niteita short movie Itaike na hodo ni karamaseru ashi to Kizu nashi de wa mō ikirarenai Mujun no shirabe　Kyōki to kawaru me mo Kubi o shimeru kairaku ni niteita short movie Itaike na hodo ni karamaseru ashi to rubber mask Kizu nashi de wa mō ikirarenai Mujun no shirabe　Kyōki to kawaru me mo aishite
Translations
Translation on VITIUM	Translation on ANIMA
I pass the stretchable leather through the hook In front of the peephole The moths gather around the naked light bulb You can see its reflection on the floor The cold eyes and the tightening rope It was a short movie similar to an erotic asphyxiation Legs entangled in helplessness Can't live on any longer without scars Examination of the contradiction Even the eyes that change into ecstasy It was a short movie similar to an erotic asphyxiation Legs entangled along with a rubber mask in helplessness Can't live on any longer without scars Examination of the contradiction Please love the eyes that change into ecstasy too	The stretchy leather I pierce a hook through it In front of the peeping hole The bare light bulb where moths gather It reflects on the wetted floor The cold-blooded eyes and the tightening of the rope The short movie that had the same pleasure as autoerotic asphyxiation Innocently tangling the legs and Cannot live any longer without being scarred Examining the contradiction Even those eyes that turn to ecstasy The short movie that had the same pleasure as autoerotic asphyxiation Innocently tangling the legs and the rubber mask Cannot live any longer without being scarred Examining the contradiction Loving even those eyes that turn to ecstasy
These lyrics were translated by Jewels on VITIUM and by an uncredited translator on ANIMA.

Trivia

Appearances

Release Title	Release Date	Song Title	Notes
Audio
VITIUM	2015.02.04	leather field	Regular version.
ANIMA	2016.04.30	leather field Collaboration with TUSK (新宿心音会, THE SLUT BANKS)	Collaboration with Tusk.
Video
PERSUASIO	2015.06.10	leather field	Filmed on February 28, 2015 at 調布市グリーンホール.
MUTANS	2016.12.24		Filmed on July 17, 2016 at 調布市グリーンホール.
ADORATIO	2017.06.21		Filmed on March 20, 2016 at 横浜F.A.D.
PASSIO	2019.02.18		Filmed on May 15, 2018 at 川崎CLUB CITTA'.