|These are the lyrics of the 2011 version of this song. You can find the lyrics of the 2003 version here.|
Kegare wa michita biran no tsuki to ōto Mawashi tsukareta no wa omae da
Dirt filled the moon of decomposition and vomiting
|These lyrics were translated by Jewels.|
- The single and best-of album booklets contain two mistakes:
- The first sung line wasn't included in the printed lyrics and the last printed line isn't actually sung.
- A corrected version was posted on Dir En Grey's special website for DUM SPIRO SPERO. It includes the first line, but not the last line. The lyrics above contain both lines, the first line's translation is unofficial and was made by KayaChannel.
|Release Title||Release Date||Song Title||Notes|
|VESTIGE OF SCRATCHES||2018.01.02||Remastered version.|
|TOUR2011 AGE QUOD AGIS Vol.1 [Europe & Japan]||2012.06.20||OBSCURE||Filmed on September 13, 2011 at 川崎CLUB CITTA'.|
|TOUR2011 AGE QUOD AGIS Vol.2 [U.S. & Japan]||2012.07.18||Filmed on December 22, 2011 at the|
Grand Ballroom at the Regency Center.
Filmed on November 11, 2011 at Tokyo Dome City Hall.
|「a knot」LIMITED -2012.10.10 SHIBUYA-AX-||2013.04||Filmed on October 10, 2012 at SHIBUYA-AX.|
|TOUR12-13 IN SITU-TABULA RASA||2013.09.25||Filmed on June 14, 2013 at Donington Park.|
|TOUR13 GHOUL||2014.04.23||Filmed on November 16, 2013 at the House of Blues.|
|DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN||2014.07.16||Filmed on March 8, 2014 at 日本武道館.|
|ARCHE AT NIPPON BUDOKAN||2016.06.29||Filmed on February 6, 2016 at 日本武道館.|
|TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of VULGAR]||2017.03||Filmed on July 2, 2016 at 新木場STUDIO COAST.|
|ANDROGYNOS||2017.12.12||Filmed on July 7, 2017 at 横浜アリーナ.|
Filmed on July 8, 2017 at 横浜アリーナ.
|PHALARIS||2022.06.15||Filmed on June 5, 2021 at 東京ガーデンシアター.|
|THE FINAL DAYS OF STUDIO COAST||2022.09.14||Filmed on January 27, 2022 at USEN STUDIO COAST.|