obje×××

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search

Lyrics
Japanese Rōmaji Fan-Translation

暗イ過去ノ象徴ニ付キ纏ウ様ニ
指ハソノ後ノ私ニ求メ

偽ル自分ノ二面性ノ中
罰ハ私ヲ釘付ケニシテイタ

貴方ハ望ンダ
私ハ望ンダ
潰レユク事ヲ
剥ガレ行クobje

美化象徴サレタ身体ハ熟シ
貴方ハ何ヲ求メテイルノカ?
生々シサヲ裏返ス様ニ
終リガ来ルト骨組ニナル

毒ヲ刺ス終末ニ、華ハ枯レユク身体
透キ通ル未来ナド、偽リノ世界

偽リノ姿ハ永遠ニ
飾ラレタ全テニ毒ヲ刺シテ
見エ隠レスル記憶ヲ辿リ、永遠ニ飾ラレ

Kurai kako no jōsho ni tsukimatou yō ni
Yubi wa sono go no watashi ni motome…

Itsuwaru jibun no nimensei no naka
Mazu wa watashi o kugizuke ni shiteita…

…Anata wa nozonda…
…Watashi wa nozonda…
…Tsubure yuku koto o…
…Hagare yuku obje…

Bika shōchō sareta karada wa jukushi
Anata wa nani o motometeiru no ka?
Namanamashisa o uragaesu yō ni
Owari ga kuru to honegumi ni naru….

Doku o sasu shōmatsu ni, hana wa kare yuku karada…
Fukitamaru mirai nado, itsuwari no sekai…

Itsuwari no sugata wa eien ni
Kazarareta subete ni doku o sashite…
Miegakure suru kioku o tadori, eien ni kazarare…

Not available.

These lyrics don't have an official translation.

Trivia

  • This song borrows from the song Voiceless Scene by Die's previous band, Ka・za・ri. This is most noticeable in the intro, which sounds almost exactly like the outro of "Voiceless Scene".

Title

  • The song's title is pronounced "obje", without the ×××.

Appearances

Release Title Release Date Song Title Notes
Audio
obje××× 1996.12.20 obje×××

Navigation

La:Sadie's
Songs 架空ト現実生命ノ罪黒イ涙還ラザル記憶腐乱ユエニ舞夢切断呪ワレタ楽園ノ影obje×××憧憬破綻世界Lu:Ciel刺ノ刻