ROTTING ROOT
Lyrics | ||
---|---|---|
Japanese | Rōmaji | Translation |
FATE |
FATE |
FATE |
These lyrics were translated by Jewels. |
Trivia
Lyrics
- Although the album booklet comes with an official English translation by Emi Yamada, the translation above was taken from 「我葬の詩」下巻, as it's the same translation, except for two small changes:
- The line "Honey, open your mouth" was changed to "Honey, open up your mouth".
- The line "My long lost dreams turn into foolish bubbles" was changed to "My long lost dream turns into foolish bubbles".
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
THE MARROW OF A BONE | 2007.02.07 | ROTTING ROOT | – |
Video | |||
TOUR2011 AGE QUOD AGIS Vol.2 [U.S. & Japan] | 2012.07.18 | ROTTING ROOT | Filmed on December 23, 2011 at the House of Blues. |
TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of THE MARROW OF A BONE] | 2017.09.15 | Filmed on April 18, 2017 at Zepp Nagoya. |