アクロの丘 - Revision history

Seelentau: /* Appearances */

2024-08-08T21:25:13Z

Appearances

← Older revision		Revision as of 21:25, 8 August 2024
Line 118:		Line 118:
	! colspan="4" \| Video		! colspan="4" \| Video
	\|-		\|-
	\| GAUZE-62045- \|\| 1999.11.17 \|\| rowspan="5" \| アクロの丘 \|\| Music video.		\| GAUZE-62045- \|\| 1999.11.17 \|\| rowspan="6" \| アクロの丘 \|\| Music video.
	\|-		\|-
	\| 1999年12月18日大阪城ホール \|\| 2000.02.16 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/1999/osaka-jou-hall-osaka-japan-43d6873b.html December 18, 1999] at 大阪城ホール.		\| 1999年12月18日大阪城ホール \|\| 2000.02.16 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/1999/osaka-jou-hall-osaka-japan-43d6873b.html December 18, 1999] at 大阪城ホール.
			\|-
			\| 列島激震行脚 FINAL 2003 5 Ugly KINGDOM \|\| 2003.05.21 \|\| Secret track, shortened.<br />Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2002/club-citta-kawasaki-japan-73d6865d.html October 30, 2002] at 川崎CLUB CITTA'.
	\|-		\|-
	\| BLITZ 5DAYS DVD-BOX \|\| 2004.03 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2003/akasaka-blitz-tokyo-japan-6bd68646.html July 1, 2003] at 赤坂BLITZ.		\| BLITZ 5DAYS DVD-BOX \|\| 2004.03 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2003/akasaka-blitz-tokyo-japan-6bd68646.html July 1, 2003] at 赤坂BLITZ.

Seelentau: Undo revision 38064 by Seelentau (talk)

2024-07-20T11:13:40Z

Undo revision 38064 by Seelentau (talk)

← Older revision		Revision as of 11:13, 20 July 2024
Line 9:		Line 9:
	\|composer= 薫		\|composer= 薫
	\|first= [[1999.03.24]]		\|first= [[1999.03.24]]
	\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/~~2024~~/~~zepp~~-~~shinjuku~~-~~tokyo-tokyo~~-japan-~~6b54a272~~.html ~~2024~~.07.10]		\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2017/yokohama-arena-yokohama-japan-33e40ca5.html 2017.07.08]
	\|PV= sziWSnaWTUg		\|PV= sziWSnaWTUg
	}}		}}

Seelentau at 11:13, 20 July 2024

2024-07-20T11:13:27Z

← Older revision		Revision as of 11:13, 20 July 2024
Line 9:		Line 9:
	\|composer= 薫		\|composer= 薫
	\|first= [[1999.03.24]]		\|first= [[1999.03.24]]
	\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/~~2017~~/~~yokohama~~-~~arena~~-~~yokohama~~-japan-~~33e40ca5~~.html ~~2017~~.07.08]		\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2024/zepp-shinjuku-tokyo-tokyo-japan-6b54a272.html 2024.07.10]
	\|PV= sziWSnaWTUg		\|PV= sziWSnaWTUg
	}}		}}

Seelentau at 21:16, 27 April 2024

2024-04-27T21:16:07Z

← Older revision		Revision as of 21:16, 27 April 2024
Line 44:		Line 44:
	Boku wa ima　Kono sora de　Futari de ita　Ano oka o mitsumete		Boku wa ima　Kono sora de　Futari de ita　Ano oka o mitsumete

	Kareru hana　Ano koro no ~~you~~ ni　Mō ichido dake de ii　Kirei ni sakitakute		Kareru hana　Ano koro no yō ni　Mō ichido dake de ii　Kirei ni sakitakute
	Kono yoru ni　Kokoro mo risō mo　Yami ni tokekomu　Semete konya dake demo		Kono yoru ni　Kokoro mo risō mo　Yami ni tokekomu　Semete konya dake demo
	Kimi no soba de		Kimi no soba de
Line 52:		Line 52:
	Mata ano oka e		Mata ano oka e

	Kareru hana　Ano koro no ~~you~~ ni　Mō ichido dake de ii　Kirei ni sakitakute		Kareru hana　Ano koro no yō ni　Mō ichido dake de ii　Kirei ni sakitakute
	Kono yoru ni　Kokoro mo risō mo　Yami ni tokekomu　Semete konya dake demo		Kono yoru ni　Kokoro mo risō mo　Yami ni tokekomu　Semete konya dake demo

Seelentau at 22:54, 19 January 2024

2024-01-19T22:54:57Z

← Older revision		Revision as of 22:54, 19 January 2024
Line 16:		Line 16:
	あの場所で出逢ったね　今ではもう　何も出来ないけれど		あの場所で出逢ったね　今ではもう　何も出来ないけれど
	この街で出逢ったね　今ではもう　誰も愛せないけれど		この街で出逢ったね　今ではもう　誰も愛せないけれど

	君は今　あの丘で　二人で見た　この空を見つめてる		君は今　あの丘で　二人で見た　この空を見つめてる
	僕は今　この空で　二人でいた　あの丘を見つめて		僕は今　この空で　二人でいた　あの丘を見つめて
Line 39:		Line 40:
	Ano basho de deatta ne　Ima de wa mō　Nani mo dekinai keredo		Ano basho de deatta ne　Ima de wa mō　Nani mo dekinai keredo
	Kono machi de deatta ne　Ima de wa mō　Dare mo aisenai keredo		Kono machi de deatta ne　Ima de wa mō　Dare mo aisenai keredo

	Kimi wa ima　Ano oka de　Futari de mita　Kono sora o mitsumeteru		Kimi wa ima　Ano oka de　Futari de mita　Kono sora o mitsumeteru
	Boku wa ima　Kono sora de　Futari de ita　Ano oka o mitsumete		Boku wa ima　Kono sora de　Futari de ita　Ano oka o mitsumete
Line 62:		Line 64:
	We met at the place, we can no longer do anything together.		We met at the place, we can no longer do anything together.
	We met in this town, I can never love anybody anymore.		We met in this town, I can never love anybody anymore.

	You are staring at the sky on the hill, like we used to.		You are staring at the sky on the hill, like we used to.
	I am staring at the hill, where we used to be, from the sky.		I am staring at the hill, where we used to be, from the sky.

Seelentau at 12:38, 16 January 2024

2024-01-16T12:38:34Z

← Older revision		Revision as of 12:38, 16 January 2024
Line 13:		Line 13:
	}}		}}
	{{Lyrics\|Note={{TheseLyrics\|1999\|2024\|アクロの丘 (2024)}}		{{Lyrics\|Note={{TheseLyrics\|1999\|2024\|アクロの丘 (2024)}}
			\|
	あの場所で出逢ったね　今ではもう　何も出来ないけれど		あの場所で出逢ったね　今ではもう　何も出来ないけれど
	この街で出逢ったね　今ではもう　誰も愛せないけれど		この街で出逢ったね　今ではもう　誰も愛せないけれど
Line 111:		Line 112:
	\|-		\|-
	\| DIR EN GREY Ambient Collection \|\| 2020.09.18 \|\| アクロの丘 (Ambient Ver.) \|\| Ambient version.		\| DIR EN GREY Ambient Collection \|\| 2020.09.18 \|\| アクロの丘 (Ambient Ver.) \|\| Ambient version.
	\|-
	~~\| 19990120 \|\| 2024.01.17 \|\| アクロの丘 \|\| Re-recorded version.~~
	\|-		\|-
	! colspan="4" \| Video		! colspan="4" \| Video

Seelentau: Undo revision 37444 by Seelentau (talk)

2024-01-16T12:37:58Z

Undo revision 37444 by Seelentau (talk)

← Older revision		Revision as of 12:37, 16 January 2024
Line 12:		Line 12:
	\|PV= sziWSnaWTUg		\|PV= sziWSnaWTUg
	}}		}}
	{{~~Lyrics2~~\|		{{Lyrics\|Note={{TheseLyrics\|1999\|2024\|アクロの丘 (2024)}}
	あの場所で出逢ったね　今ではもう　何も出来ないけれど		あの場所で出逢ったね　今ではもう　何も出来ないけれど
	この街で出逢ったね　今ではもう　誰も愛せないけれど		この街で出逢ったね　今ではもう　誰も愛せないけれど
Line 81:		Line 81:
	Though we can never return to the past, I will be reborn and find you.		Though we can never return to the past, I will be reborn and find you.
	Please wait for me until the time comes. But, I can't see you on the hill anymore.		Please wait for me until the time comes. But, I can't see you on the hill anymore.
	\|		\|Translator= an uncredited translator
	~~''TBA''~~
	~~\|5= GAUZE~~
	~~\|6= 19990120~~
	~~\|Translator1~~= an uncredited translator
	~~\|Translator2= Jewels~~
	}}		}}
	== Trivia ==		== Trivia ==

Seelentau at 19:01, 11 January 2024

2024-01-11T19:01:17Z

← Older revision		Revision as of 19:01, 11 January 2024
Line 12:		Line 12:
	\|PV= sziWSnaWTUg		\|PV= sziWSnaWTUg
	}}		}}
	{{~~Lyrics~~\|		{{Lyrics2\|
	あの場所で出逢ったね　今ではもう　何も出来ないけれど		あの場所で出逢ったね　今ではもう　何も出来ないけれど
	この街で出逢ったね　今ではもう　誰も愛せないけれど		この街で出逢ったね　今ではもう　誰も愛せないけれど
Line 81:		Line 81:
	Though we can never return to the past, I will be reborn and find you.		Though we can never return to the past, I will be reborn and find you.
	Please wait for me until the time comes. But, I can't see you on the hill anymore.		Please wait for me until the time comes. But, I can't see you on the hill anymore.
	\|~~Translator~~= an uncredited translator		\|
			''TBA''
			\|5= GAUZE
			\|6= 19990120
			\|Translator1= an uncredited translator
			\|Translator2= Jewels
	}}		}}
	== Trivia ==		== Trivia ==

Seelentau at 19:30, 8 November 2023

2023-11-08T19:30:24Z

← Older revision		Revision as of 19:30, 8 November 2023
Line 112:		Line 112:
	\| DIR EN GREY Ambient Collection \|\| 2020.09.18 \|\| アクロの丘 (Ambient Ver.) \|\| Ambient version.		\| DIR EN GREY Ambient Collection \|\| 2020.09.18 \|\| アクロの丘 (Ambient Ver.) \|\| Ambient version.
	\|-		\|-
	\| 19990120 \|\| 2024.01.17 \|\| アクロの丘 \|\| ~~''TBA''~~		\| 19990120 \|\| 2024.01.17 \|\| アクロの丘 \|\| Re-recorded version.
	\|-		\|-
	! colspan="4" \| Video		! colspan="4" \| Video

Seelentau: Undo revision 37249 by Seelentau (talk)

2023-11-08T07:55:35Z

Undo revision 37249 by Seelentau (talk)

← Older revision		Revision as of 07:55, 8 November 2023
Line 110:		Line 110:
	\| VESTIGE OF SCRATCHES \|\| 2018.01.02 \|\| Remastered version.		\| VESTIGE OF SCRATCHES \|\| 2018.01.02 \|\| Remastered version.
	\|-		\|-
	\| DIR EN GREY Ambient Collection \|\| 2020.09.18 \|\| アクロの丘 (Ambient Ver.) \|\| Ambient version.~~<!--~~		\| DIR EN GREY Ambient Collection \|\| 2020.09.18 \|\| アクロの丘 (Ambient Ver.) \|\| Ambient version.
	\|-		\|-
	\| 19990120 \|\| 2024.01.17 \|\| アクロの丘 \|\| ''TBA''~~-->~~		\| 19990120 \|\| 2024.01.17 \|\| アクロの丘 \|\| ''TBA''
	\|-		\|-
	! colspan="4" \| Video		! colspan="4" \| Video