304号室、白死の桜 - Revision history

Seelentau at 17:05, 19 July 2026

2026-07-19T17:05:00Z

← Older revision		Revision as of 17:05, 19 July 2026
Line 9:		Line 9:
	\|composer= Die		\|composer= Die
	\|first= [[1999.07.28]]		\|first= [[1999.07.28]]
	\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/~~2024~~/~~zepp~~-~~shinjuku~~-~~tokyo~~-~~tokyo~~-japan-~~6b54a272~~.html ~~2024~~.07.10]		\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2026/takasaki-geijutsu-gekijou-studio-theatre-takasaki-japan-b4c5926.html 2026.05.05]
	\|PV= oYiLFIqzSRk		\|PV= oYiLFIqzSRk
	}}		}}

Seelentau at 19:22, 19 February 2025

2025-02-19T19:22:30Z

← Older revision		Revision as of 19:22, 19 February 2025
Line 109:		Line 109:
	=== Lyrics ===		=== Lyrics ===
	* The two lines at the beginning weren't included in any printed lyrics. They're believed to be:		* The two lines at the beginning weren't included in any printed lyrics. They're believed to be:
	:{{JP\|この部屋できっと僕は一人で命無くすのだろう\|Kono heya de kitto boku wa hitori de inochi nakusu ~~nodarō~~}} – I know my life will end here alone in this room		:{{JP\|この部屋できっと僕は一人で命無くすのだろう\|Kono heya de kitto boku wa hitori de inochi nakusu no darō}} – I know my life will end here alone in this room
	:{{JP\|誰も見つけることの出来ない花を{{Ellipsis}}君が{{Ellipsis}}\|Dare mo mitsukeru koto no dekinai hana o…kimi ga…}} – Flowers nobody can find… you…		:{{JP\|誰も見つけることの出来ない花を{{Ellipsis}}君が{{Ellipsis}}\|Dare mo mitsukeru koto no dekinai hana o…kimi ga…}} – Flowers nobody can find… you…
	* Some of the lyrics appear as part of the poem {{JP\|304号室、春と僕\|304-gōshitsu, Haru to Boku}} in Kyo's second poem book, [[前略、お元気ですか、最果ての地より名も無き君に愛をこめて…\|前略、お元気ですか、最果ての地より名も無き君に愛を込めて{{Ellipsis}}]], released in December 2004.		* Some of the lyrics appear as part of the poem {{JP\|304号室、春と僕\|304-gōshitsu, Haru to Boku}} in Kyo's second poem book, [[前略、お元気ですか、最果ての地より名も無き君に愛をこめて…\|前略、お元気ですか、最果ての地より名も無き君に愛を込めて{{Ellipsis}}]], released in December 2004.

Seelentau: /* Appearances */

2024-10-24T14:12:58Z

Appearances

← Older revision		Revision as of 14:12, 24 October 2024
Line 130:		Line 130:
	! colspan="4" \| Video		! colspan="4" \| Video
	\|-		\|-
	\| GAUZE-62045- \|\| 1999.11.17 \|\| rowspan="5" \| 304号室、白死の桜 \|\| Music video.		\| GAUZE-62045- \|\| 1999.11.17 \|\| rowspan="6" \| 304号室、白死の桜 \|\| Music video.
	\|-		\|-
	\| 1999年12月18日大阪城ホール \|\| 2000.02.16 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/1999/osaka-jou-hall-osaka-japan-43d6873b.html December 18, 1999] at 大阪城ホール.		\| 1999年12月18日大阪城ホール \|\| 2000.02.16 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/1999/osaka-jou-hall-osaka-japan-43d6873b.html December 18, 1999] at 大阪城ホール.
Line 138:		Line 138:
	\| TOUR14 PSYCHONNECT -mode of “GAUZE”?- \|\| 2015.01 \|\| Filmed on August 30, 2014 at 新木場STUDIO COAST.		\| TOUR14 PSYCHONNECT -mode of “GAUZE”?- \|\| 2015.01 \|\| Filmed on August 30, 2014 at 新木場STUDIO COAST.
	\|-		\|-
	\| TOUR24 PSYCHONNECT \|\| 2025.01 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2024/line-cube-shibuya-tokyo-japan-3babf4d4.html June 26, 2024] at LINE CUBE SHIBUYA.		\| rowspan="2" \| TOUR24 PSYCHONNECT \|\| rowspan="2" \| 2025.01 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2024/line-cube-shibuya-tokyo-japan-3babf4d4.html June 26, 2024] at LINE CUBE SHIBUYA.
			\|-
			\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2024/zepp-shinjuku-tokyo-tokyo-japan-6b54a272.html July 10, 2024] at Zepp Shinjuku.
	\|}{{ReleaseFooter}}		\|}{{ReleaseFooter}}

Seelentau at 13:39, 24 October 2024

2024-10-24T13:39:39Z

← Older revision		Revision as of 13:39, 24 October 2024
Line 130:		Line 130:
	! colspan="4" \| Video		! colspan="4" \| Video
	\|-		\|-
	\| GAUZE-62045- \|\| 1999.11.17 \|\| rowspan="4" \| 304号室、白死の桜 \|\| Music video.		\| GAUZE-62045- \|\| 1999.11.17 \|\| rowspan="5" \| 304号室、白死の桜 \|\| Music video.
	\|-		\|-
	\| 1999年12月18日大阪城ホール \|\| 2000.02.16 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/1999/osaka-jou-hall-osaka-japan-43d6873b.html December 18, 1999] at 大阪城ホール.		\| 1999年12月18日大阪城ホール \|\| 2000.02.16 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/1999/osaka-jou-hall-osaka-japan-43d6873b.html December 18, 1999] at 大阪城ホール.
Line 137:		Line 137:
	\|-		\|-
	\| TOUR14 PSYCHONNECT -mode of “GAUZE”?- \|\| 2015.01 \|\| Filmed on August 30, 2014 at 新木場STUDIO COAST.		\| TOUR14 PSYCHONNECT -mode of “GAUZE”?- \|\| 2015.01 \|\| Filmed on August 30, 2014 at 新木場STUDIO COAST.
			\|-
			\| TOUR24 PSYCHONNECT \|\| 2025.01 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2024/line-cube-shibuya-tokyo-japan-3babf4d4.html June 26, 2024] at LINE CUBE SHIBUYA.
	\|}{{ReleaseFooter}}		\|}{{ReleaseFooter}}

Seelentau at 11:09, 20 July 2024

2024-07-20T11:09:58Z

← Older revision		Revision as of 11:09, 20 July 2024
Line 9:		Line 9:
	\|composer= Die		\|composer= Die
	\|first= [[1999.07.28]]		\|first= [[1999.07.28]]
	\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2024/~~gorilla~~-~~hall~~-~~osaka~~-~~osaka~~-japan-~~53ac9779~~.html 2024.01.21]		\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2024/zepp-shinjuku-tokyo-tokyo-japan-6b54a272.html 2024.07.10]
	\|PV= oYiLFIqzSRk		\|PV= oYiLFIqzSRk
	}}		}}

Seelentau at 20:50, 27 April 2024

2024-04-27T20:50:58Z

← Older revision		Revision as of 20:50, 27 April 2024
Line 52:		Line 52:

	Tomedonaku nagaredasu hitomi wa nani ka o katatte ita		Tomedonaku nagaredasu hitomi wa nani ka o katatte ita
	Kimi no kaori naze ka natsukashii ~~yōna…~~.		Kimi no kaori naze ka natsukashii yō na….
	Kono heya de kitto boku wa hitori de inochi nakusu no darō		Kono heya de kitto boku wa hitori de inochi nakusu no darō
	Dare mo mitsukeru koto no dekinai hana o….		Dare mo mitsukeru koto no dekinai hana o….

Seelentau at 18:13, 21 January 2024

2024-01-21T18:13:58Z

← Older revision		Revision as of 18:13, 21 January 2024
Line 9:		Line 9:
	\|composer= Die		\|composer= Die
	\|first= [[1999.07.28]]		\|first= [[1999.07.28]]
	\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/~~2015~~/~~club~~-~~citta~~-~~kawasaki~~-japan-~~13f75191~~.html ~~2015~~.09.10]		\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2024/gorilla-hall-osaka-osaka-japan-53ac9779.html 2024.01.21]
	\|PV= oYiLFIqzSRk		\|PV= oYiLFIqzSRk
	}}		}}

Seelentau at 23:52, 19 January 2024

2024-01-19T23:52:39Z

← Older revision		Revision as of 23:52, 19 January 2024
Line 4:		Line 4:
	\|title= 304号室、白死の桜		\|title= 304号室、白死の桜
	\|romaji= Sanmaruyon-gōshitsu, Hakushi no Sakura		\|romaji= Sanmaruyon-gōshitsu, Hakushi no Sakura
	\|translation= Room 304, Cherry ~~Tree~~ of White Death		\|translation= Room 304, Cherry Blossoms of White Death
	\|release= [[GAUZE (1999)]]		\|release= [[GAUZE (1999)]]
	\|length= 5:18		\|length= 5:18

Seelentau at 19:23, 28 June 2023

2023-06-28T19:23:42Z

← Older revision		Revision as of 19:23, 28 June 2023
Line 3:		Line 3:
	\|next= Cage		\|next= Cage
	\|title= 304号室、白死の桜		\|title= 304号室、白死の桜
	\|romaji= ~~Sanbyakuyon~~-gōshitsu, Hakushi no Sakura		\|romaji= Sanmaruyon-gōshitsu, Hakushi no Sakura
	\|translation= Room 304, Cherry Tree of White Death		\|translation= Room 304, Cherry Tree of White Death
	\|release= [[GAUZE (1999)]]		\|release= [[GAUZE (1999)]]
Line 52:		Line 52:

	Tomedonaku nagaredasu hitomi wa nani ka o katatte ita		Tomedonaku nagaredasu hitomi wa nani ka o katatte ita
	Kimi no kaori naze ka natsukashii ~~yō na…~~.		Kimi no kaori naze ka natsukashii yōna….
	Kono heya de kitto boku wa hitori de inochi nakusu no darō		Kono heya de kitto boku wa hitori de inochi nakusu no darō
	Dare mo mitsukeru koto no dekinai hana o….		Dare mo mitsukeru koto no dekinai hana o….
Line 106:		Line 106:
	== Trivia ==		== Trivia ==
	* An unplugged version of this song was performed on December 22 and 25, 2007.		* An unplugged version of this song was performed on December 22 and 25, 2007.

	~~=== Title ===~~
	* The ASCAP entry for this song lists the pronounciation of "304" as "Sanmaruyon", but according to Shinya, it's "Sanbyakuyon".
	** It's unknown if this is also the case for the other 304-songs, [[304号室、母と桜\|母と桜]], [[304号室、舌と夜\|舌と夜]] and its [[304号室舌と夜\|remake]].

	=== Lyrics ===		=== Lyrics ===

Seelentau at 16:26, 24 June 2023

2023-06-24T16:26:49Z

← Older revision		Revision as of 16:26, 24 June 2023
Line 52:		Line 52:

	Tomedonaku nagaredasu hitomi wa nani ka o katatte ita		Tomedonaku nagaredasu hitomi wa nani ka o katatte ita
	Kimi no kaori naze ka natsukashii ~~yōna…~~.		Kimi no kaori naze ka natsukashii yō na….
	Kono heya de kitto boku wa hitori de inochi nakusu no darō		Kono heya de kitto boku wa hitori de inochi nakusu no darō
	Dare mo mitsukeru koto no dekinai hana o….		Dare mo mitsukeru koto no dekinai hana o….