Dead tree - Revision history

Seelentau: /* Lyrics */

2026-04-11T20:01:34Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 20:01, 11 April 2026
Line 88:		Line 88:
	=== Lyrics ===		=== Lyrics ===
	* Although the album booklet comes with an official English translation by Emi Yamada, the translation above was taken from [[「我葬の詩」下巻]], as it's the same translation, except for two small changes:		* Although the album booklet comes with an official English translation by Emi Yamada, the translation above was taken from [[「我葬の詩」下巻]], as it's the same translation, except for two small changes:
	** In the first line, the word "reflections" was changed to "reflection".		:In the first line, the word "reflections" was changed to "reflection".
	** In the seventh line, the word "hers" was changed to "her".		:In the seventh line, the word "hers" was changed to "her".

	=== Appearances ===		=== Appearances ===

Seelentau: /* Appearances */

2025-07-06T19:35:43Z

Appearances

← Older revision		Revision as of 19:35, 6 July 2025
Line 108:		Line 108:
	! colspan="4" \| Video		! colspan="4" \| Video
	\|-		\|-
	\| rowspan="2" \| TOUR05 It withers and withers -Bootlegged- \|\| rowspan="2" \| 2006.02 \|\| rowspan="13" \| dead tree \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2005/aster-plaza-hiroshima-japan-3d68133.html March 16, 2005] at 広島ASTERPLAZA.		\| rowspan="2" \| TOUR05 It withers and withers -Bootlegged- \|\| rowspan="2" \| 2006.02 \|\| rowspan="14" \| dead tree \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2005/aster-plaza-hiroshima-japan-3d68133.html March 16, 2005] at 広島ASTERPLAZA.
	\|-		\|-
	\| Music video.		\| Music video.
Line 133:		Line 133:
	\|-		\|-
	\| 朧 \|\| 2021.04.28 \|\| Filmed in [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2021/rock-may-kan-tokyo-japan-238e140b.html January 2021] at 目黒鹿鳴館.		\| 朧 \|\| 2021.04.28 \|\| Filmed in [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2021/rock-may-kan-tokyo-japan-238e140b.html January 2021] at 目黒鹿鳴館.
			\|-
			\| DIR EN GREY LIVE FILM 残響の血脈 \|\| 2025.07.02 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2024/astra-berlin-germany-1baba5f0.html March 30, 2024] at Astra Berlin
	\|}		\|}
	{{ReleaseFooter}}		{{ReleaseFooter}}
	[[Category:Translation by Emi Yamada]]		[[Category:Translation by Emi Yamada]]

Seelentau: /* Appearances */

2024-08-06T10:21:50Z

Appearances

← Older revision		Revision as of 10:21, 6 August 2024
Line 108:		Line 108:
	! colspan="4" \| Video		! colspan="4" \| Video
	\|-		\|-
	\| TOUR05 It withers and withers -Bootlegged- \|\| 2006.02 \|\| rowspan="12" \| dead tree \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2005/aster-plaza-hiroshima-japan-3d68133.html March 16, 2005] at 広島ASTERPLAZA.		\| rowspan="2" \| TOUR05 It withers and withers -Bootlegged- \|\| rowspan="2" \| 2006.02 \|\| rowspan="13" \| dead tree \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2005/aster-plaza-hiroshima-japan-3d68133.html March 16, 2005] at 広島ASTERPLAZA.
			\|-
			\| Music video.
	\|-		\|-
	\| rowspan="2" \| TOUR05 It Withers and Withers \|\| rowspan="2" \| 2006.05.03 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2005/studio-coast-tokyo-japan-3d681d7.html November 5, 2005] at 新木場STUDIO COAST.		\| rowspan="2" \| TOUR05 It Withers and Withers \|\| rowspan="2" \| 2006.05.03 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2005/studio-coast-tokyo-japan-3d681d7.html November 5, 2005] at 新木場STUDIO COAST.

Seelentau at 09:21, 6 August 2024

2024-08-06T09:21:35Z

← Older revision		Revision as of 09:21, 6 August 2024
Line 108:		Line 108:
	! colspan="4" \| Video		! colspan="4" \| Video
	\|-		\|-
	\| rowspan="2" \| TOUR05 It Withers and Withers \|\| rowspan="2" \| 2006.05.03 ~~\|\| rowspan="11" \| dead tree~~ \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2005/studio-coast-tokyo-japan-3d681d7.html November 5, 2005] at 新木場STUDIO COAST.		\| TOUR05 It withers and withers -Bootlegged- \|\| 2006.02 \|\| rowspan="12" \| dead tree \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2005/aster-plaza-hiroshima-japan-3d68133.html March 16, 2005] at 広島ASTERPLAZA.
			\|-
			\| rowspan="2" \| TOUR05 It Withers and Withers \|\| rowspan="2" \| 2006.05.03 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2005/studio-coast-tokyo-japan-3d681d7.html November 5, 2005] at 新木場STUDIO COAST.
	\|-		\|-
	\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2005/studio-coast-tokyo-japan-bd681d6.html November 6, 2005] at 新木場STUDIO COAST.		\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2005/studio-coast-tokyo-japan-bd681d6.html November 6, 2005] at 新木場STUDIO COAST.

Seelentau: /* Trivia */

2024-04-29T14:53:54Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 14:53, 29 April 2024
Line 84:		Line 84:
	}}		}}
	== Trivia ==		== Trivia ==
	* This song holds the current record for the most confirmed performances in one year, having been performed ~~111~~ times in 2007.		* This song holds the current record for the most confirmed performances in one year, having been performed 113 times in 2007.

	=== Lyrics ===		=== Lyrics ===

Seelentau at 19:31, 1 April 2024

2024-04-01T19:31:19Z

← Older revision		Revision as of 19:31, 1 April 2024
Line 10:		Line 10:
	\|composer=		\|composer=
	\|first= [https://www.setlist.fm/stats/songs/dir-en-grey-43d6c33b.html?songid=6bfebe8e 2004.10.23]		\|first= [https://www.setlist.fm/stats/songs/dir-en-grey-43d6c33b.html?songid=6bfebe8e 2004.10.23]
	\|last= ''[https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/~~2021~~/~~rock~~-~~may~~-~~kan~~-~~tokyo-japan-238e140b~~.html ~~2021~~.01.22]''		\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2024/astra-berlin-germany-1baba5f0.html 2024.03.30]
	\|PV= amECiTvne7o		\|PV= amECiTvne7o
	}}		}}

Seelentau at 19:41, 8 June 2023

2023-06-08T19:41:38Z

← Older revision		Revision as of 19:41, 8 June 2023
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:dead tree}}		{{DISPLAYTITLE:dead tree}}[[Category:Song With Lowercase Title]]
	{{Song		{{Song
	\|previous= Machiavellism		\|previous= Machiavellism

DEGbot: /* Appearances */clean up

2023-04-25T18:06:47Z

Appearances: clean up

← Older revision		Revision as of 18:06, 25 April 2023
Line 92:		Line 92:

	=== Appearances ===		=== Appearances ===
	{\| class="wikitable" style="text-align:center;"		{\| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;"
	\|-		\|-
	! Release Title \|\| Release Date \|\| Song Title[[Category:Song With Title Variants]] \|\| Notes		! Release Title \|\| Release Date \|\| Song Title[[Category:Song With Title Variants]] \|\| Notes

Seelentau: /* Appearances */

2022-10-21T18:56:23Z

Appearances

← Older revision		Revision as of 18:56, 21 October 2022
Line 118:		Line 118:
	\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2007/hauptstrasse-wacken-germany-43d68313.html August 4, 2007] at Wacken Open Air.		\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2007/hauptstrasse-wacken-germany-43d68313.html August 4, 2007] at Wacken Open Air.
	\|-		\|-
	\| UROBOROS -with the proof in the name of living...- AT NIPPON BUDOKAN \|\| 2010.05.26 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2010/nippon-budokan-tokyo-japan-23d77c8f.html January 9, 2010] at 日本武道館.		\| rowspan="2" \| UROBOROS -with the proof in the name of living...- AT NIPPON BUDOKAN \|\| rowspan="2" \| 2010.05.26 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2010/nippon-budokan-tokyo-japan-23d77c8f.html January 9, 2010] at 日本武道館.
	\|-		\|-
	\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2010/nippon-budokan-tokyo-japan-53d77f1d.html January 10, 2010] at 日本武道館.		\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2010/nippon-budokan-tokyo-japan-53d77f1d.html January 10, 2010] at 日本武道館.

Seelentau: /* Appearances */

2022-10-21T18:55:50Z

Appearances

← Older revision		Revision as of 18:55, 21 October 2022
Line 108:		Line 108:
	! colspan="4" \| Video		! colspan="4" \| Video
	\|-		\|-
	\| TOUR05 It Withers and Withers \|\| 2006.05.03 \|\| rowspan="8" \| dead tree \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2005/studio-coast-tokyo-japan-3d681d7.html November 5, 2005] at 新木場STUDIO COAST.~~<br />~~Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2005/studio-coast-tokyo-japan-bd681d6.html November 6, 2005] at 新木場STUDIO COAST.		\| rowspan="2" \| TOUR05 It Withers and Withers \|\| rowspan="2" \| 2006.05.03 \|\| rowspan="11" \| dead tree \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2005/studio-coast-tokyo-japan-3d681d7.html November 5, 2005] at 新木場STUDIO COAST.
			\|-
			\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2005/studio-coast-tokyo-japan-bd681d6.html November 6, 2005] at 新木場STUDIO COAST.
	\|-		\|-
	\| DESPAIR IN THE WOMB \|\| 2007.02 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2006/nippon-budokan-tokyo-japan-1bd681c8.html August 1, 2006] at 日本武道館.		\| DESPAIR IN THE WOMB \|\| 2007.02 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2006/nippon-budokan-tokyo-japan-1bd681c8.html August 1, 2006] at 日本武道館.
	\|-		\|-
	\| IN WEAL OR WOE \|\| 2008.04 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2007/eagles-ballroom-milwaukee-wi-43d6831b.html June 16, 2007] at the Eagles Ballroom.~~<br />~~Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2007/hauptstrasse-wacken-germany-43d68313.html August 4, 2007] at Wacken Open Air.		\| rowspan="2" \| IN WEAL OR WOE \|\| rowspan="2" \| 2008.04 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2007/eagles-ballroom-milwaukee-wi-43d6831b.html June 16, 2007] at the Eagles Ballroom.
			\|-
			\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2007/hauptstrasse-wacken-germany-43d68313.html August 4, 2007] at Wacken Open Air.
			\|-
			\| UROBOROS -with the proof in the name of living...- AT NIPPON BUDOKAN \|\| 2010.05.26 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2010/nippon-budokan-tokyo-japan-23d77c8f.html January 9, 2010] at 日本武道館.
	\|-		\|-
	\| UROBOROS -with the proof in the name of living...- AT NIPPON BUDOKAN \|\| 2010.05.26 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2010/nippon-budokan-tokyo-japan-23d77c8f.html January 9, 2010] at 日本武道館.<br />Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2010/nippon-budokan-tokyo-japan-53d77f1d.html January 10, 2010] at 日本武道館.		\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2010/nippon-budokan-tokyo-japan-53d77f1d.html January 10, 2010] at 日本武道館.
	\|-		\|-
	\| TOUR13 GHOUL \|\| 2014.04.23 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2013/house-of-blues-chicago-il-5bc4fbe4.html November 16, 2013] at the House of Blues.		\| TOUR13 GHOUL \|\| 2014.04.23 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2013/house-of-blues-chicago-il-5bc4fbe4.html November 16, 2013] at the House of Blues.