Difference between revisions of "触れさせる"
| Line 10: | Line 10: | ||
|PV= | |PV= | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Lyrics| | ||
何故? | 何故? | ||
生きる為に死ぬのか? | 生きる為に死ぬのか? | ||
死ぬ為に息をしているのか? | 死ぬ為に息をしているのか? | ||
バランスを壊して | |||
誰かに生きる術を委ねる | 誰かに生きる術を委ねる | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
Ikiru tame ni shinu no ka? | Ikiru tame ni shinu no ka? | ||
Shinu tame ni iki o shiteiru no ka? | Shinu tame ni iki o shiteiru no ka? | ||
Baransu o | Baransu o kowashite | ||
Dare ka ni ikiru sube o yudaneru | Dare ka ni ikiru sube o yudaneru | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
Why? | Why? | ||
Are you going to die in order to live? | |||
Are you breathing in order to die? | |||
I break the balance and | |||
Let someone else decide how I should live | |||
Lighting a cigarette that I can't smoke | |||
I try to mimic you | |||
So | So foolish, trying to act tough | ||
The emptiness | The emptiness just breeds the tears | ||
Can I drown in you? | Can I drown in you? | ||
Can I devote myself to you? | Can I devote myself to you? | ||
Someone please love | Someone, please love me…hey | ||
I ring the bell for room 304 | |||
Can I drown in you? | Can I drown in you? | ||
Can I devote myself to you? | Can I devote myself to you? | ||
Someone please save | Someone, please save me…hey | ||
I…only know how to break | |||
Having a hard time getting used to this | |||
Waiting for the guy alone in the hotel room | |||
Smoke | Smoke enters my lungs, got used to that | ||
To the next guy, is it okay to love you? | |||
}} | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* The non-demo version of this song was only available to those who pre-ordered the Special Complete Set version of the three demo tapes [[触れさせる (2021)]], [[Valentina (2021)]] and [[夢見ドロ (2021)]]. They received a bonus CD with the non-demo versions of all three songs. | * The non-demo version of this song was only available to those who pre-ordered the Special Complete Set version of the three demo tapes [[触れさせる (2021)]], [[Valentina (2021)]] and [[夢見ドロ (2021)]]. They received a bonus CD with the non-demo versions of all three songs. | ||
** It was later released as a reworked version with slightly longer lyrics on [[SALUS (2021)]]. | ** It was later released as a reworked version with slightly longer lyrics on [[SALUS (2021)]]. | ||
=== Lyrics === | |||
* The initial version's lyrics mistakenly said {{JP|バランスを崩して|baransu o kuzushite}}. This was corrected {{JP|バランスを壊して|baransu o kowashite}} on ''SALUS''. | |||
=== Variants === | === Variants === | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:50%;" | {| class="wikitable" style="text-align:center; width:50%;" | ||
| Line 108: | Line 110: | ||
|} | |} | ||
{{ReleaseFooterSukekiyo}} | {{ReleaseFooterSukekiyo}} | ||
Revision as of 19:08, 29 December 2021
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | Translation |
何故? |
Naze? |
Why? |
| These lyrics were translated by Jewels. | ||
Trivia
- The non-demo version of this song was only available to those who pre-ordered the Special Complete Set version of the three demo tapes 触れさせる (2021), Valentina (2021) and 夢見ドロ (2021). They received a bonus CD with the non-demo versions of all three songs.
- It was later released as a reworked version with slightly longer lyrics on SALUS (2021).
Lyrics
- The initial version's lyrics mistakenly said バランスを崩して (baransu o kuzushite). This was corrected バランスを壊して (baransu o kowashite) on SALUS.
Variants
| Title Variants | |
|---|---|
| Title | Release |
| 触れさせる (Demo Version) | 触れさせる (2021) |
| sukekiyo | |
|---|---|
| CDs | IMMORTALIS (2014) • VITIUM (2015) • ANIMA (2016) • ADORATIO (2017) • PASSIO (2019) • INFINITUM (2019) • SALUS (2021) • AMOR (2022) • EROSIO (2023) • Ius Cerebri / Sinistro Cerebrum (2024) • DOMINUS (2025) |
| Demo Tapes | 接触 (2020) • 夢見ドロ (2021) • 触れさせる (2021) • Valentina (2021) • 愛した心臓 (2021) |
| Other Songs | ガーベラ • SESSION • possess (2026) (Digital Single) |