Difference between revisions of "夢見ドロ"
KayaChannel (talk | contribs) m |
|||
(28 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Song | {{Song | ||
|previous= | |previous= Scarlet | ||
|next= | |next= モザイク少女 | ||
|title= 夢見ドロ | |title= 夢見ドロ | ||
|romaji= | |romaji= Yumemi Doro | ||
|translation= Dreaming Mud | |translation= Dreaming Mud | ||
|release= [[ | |release= [[AMOR (2022)]] | ||
|composer= sukekiyo | |composer= sukekiyo | ||
|length= 5: | |length= 5:40 | ||
|first= ''[https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2021/tsutaya-o-east-tokyo-japan-b835df2.html 2021.01.28]'' | |||
|last= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2024/zepp-divercity-tokyo-tokyo-japan-bade9e6.html 2024.02.20] | |||
|PV= | |PV= | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Lyrics| | ||
さあ私 次は何処へ? | さあ私 次は何処へ? | ||
彼で溺れながら | 彼で溺れながら | ||
Line 30: | Line 32: | ||
無言の部屋で流れている | 無言の部屋で流れている | ||
Madonna さえ理解しているから | |||
「Like a Virgin」を切り | |||
部屋を出て向かう先は | |||
きっとアナタの元でしょ? | |||
私自身止めようの無い | |||
どうしようも無い事なの | |||
愛してるかどうかは | |||
アナタに任せる | |||
私自身止めようの無い | |||
どうしようも無い事なの | |||
愛してるかどうかは | |||
アナタに任せる | |||
不幸せにしているのは | |||
私自身。そうなんです | |||
でも、決められないのも事実 | |||
愛に罪は無い | |||
そうでしょ? | |||
無言の部屋で流れている | |||
Madonna さえ理解しているから | |||
「Like a Virgin」を切り | 「Like a Virgin」を切り | ||
部屋を出て向かう先は | 部屋を出て向かう先は | ||
Line 50: | Line 74: | ||
Kare de oborenagara | Kare de oborenagara | ||
Sonna mono | Sonna mono | ||
Fushiawase ni shiteiru no wa | |||
Watashi jishin. Sō nandesu | |||
Demo, kimerarenai no mo jijitsu | |||
Ai ni tsumi wa nai | |||
Sō desho? | |||
Mugon no heya de nagareteiru | |||
Madonna sae rikaishiteiru kara | |||
"Like a Virgin" o kiri | |||
Heya o dete mukau saki wa | |||
Kitto anata no moto desho? | |||
Watashi jishin tomeyō no nai | |||
Dōshiyō mo nai koto na no | |||
Aishiteru ka dōka wa | |||
Anata ni makaseru | |||
Watashi jishin tomeyō no nai | |||
Dōshiyō mo nai koto na no | |||
Aishiteru ka dōka wa | |||
Anata ni makaseru | |||
Fushiawase ni shiteiru no wa | Fushiawase ni shiteiru no wa | ||
Line 67: | Line 113: | ||
Kuwae tabako niau anata o yokome ni | Kuwae tabako niau anata o yokome ni | ||
| | | | ||
Okay, where to next? | |||
I say to myself as I drown in him | |||
That's just how it is | |||
I can't stop myself | |||
There's nothing you can do | |||
Whether you love me or not | |||
I leave that up to you | |||
I | As I drown in him | ||
That's just how it is | |||
What makes me unhappy | |||
Is myself. It's true. | |||
But being indecisive, that's also true | |||
Love has no sin | |||
Isn't that right? | |||
It's playing in the silent room | |||
Even Madonna understands | |||
I turn off "Like a Virgin" | |||
And leave the room to head to | |||
Probably you, right? | |||
I can't stop myself | |||
There's nothing you can do | |||
Whether you love me or not | |||
I leave | I leave that up to you | ||
Love me, free | I can't stop myself | ||
Love me, free | There's nothing you can do | ||
Whether you love me or not | |||
I leave that up to you | |||
What makes me unhappy | |||
Is myself. It's true. | |||
But being indecisive, that's also true | |||
Love has no sin | |||
Isn't that right? | |||
It's playing in the silent room | |||
Even Madonna understands | |||
I turn off "Like a Virgin" | |||
And leave the room to head to | |||
Probably you, right? | |||
Love me, my free-self | |||
Love me, my free-self | |||
Out of the corner of my eyes, I glance at you looking | |||
good with the cigarette in your mouth | |||
}} | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* | === Lyrics === | ||
=== | * In the LUXURIA booklet, "Madonna" is written in katakana as {{JP|マドンナ|madonna}}. | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center; | * In the AMOR booklet, there's an "s" at the end of {{JP|Madonna さえ理解しているから|Madonna sae rikaishiteiru kara}} in the second-to-last verse. | ||
=== Appearances === | |||
{| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;" | |||
|- | |||
! Release Title || Release Date || Song Title[[Category:Song With Title Variants]] || Notes | |||
|- | |||
! colspan="4" | Audio | |||
|- | |||
| 夢見ドロ || rowspan="2" | 2021.01 || 夢見ドロ (Demo Version) || rowspan="2" | Demo version. | |||
|- | |||
| 触れさせる / 夢見ドロ / Valentina || rowspan="3" | 夢見ドロ | |||
|- | |||
| LUXURIA || 2021.07 || Recorded on [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2021/tsutaya-o-east-tokyo-japan-b835df2.html January 28, 2021] at TSUTAYA O-EAST. | |||
|- | |- | ||
| AMOR || 2022.10 || Regular version. | |||
|- | |- | ||
! | ! colspan="4" | Video | ||
|- | |- | ||
| 夢見ドロ | | LUXURIA || 2021.07 || 夢見ドロ || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2021/tsutaya-o-east-tokyo-japan-63835ee7.html January 29, 2021] at TSUTAYA O-EAST. | ||
|} | |} | ||
{{ReleaseFooterSukekiyo}} | {{ReleaseFooterSukekiyo}} | ||
Latest revision as of 20:27, 21 April 2024
Lyrics | ||
---|---|---|
Japanese | Rōmaji | Translation |
さあ私 次は何処へ? |
Saa watashi Tsugi wa doko e? |
Okay, where to next? |
These lyrics were translated by Jewels. |
Trivia
Lyrics
- In the LUXURIA booklet, "Madonna" is written in katakana as マドンナ (madonna).
- In the AMOR booklet, there's an "s" at the end of Madonna さえ理解しているから (Madonna sae rikaishiteiru kara) in the second-to-last verse.
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
夢見ドロ | 2021.01 | 夢見ドロ (Demo Version) | Demo version. |
触れさせる / 夢見ドロ / Valentina | 夢見ドロ | ||
LUXURIA | 2021.07 | Recorded on January 28, 2021 at TSUTAYA O-EAST. | |
AMOR | 2022.10 | Regular version. | |
Video | |||
LUXURIA | 2021.07 | 夢見ドロ | Filmed on January 29, 2021 at TSUTAYA O-EAST. |
sukekiyo | |
---|---|
CDs | IMMORTALIS (2014) • VITIUM (2015) • ANIMA (2016) • ADORATIO (2017) • PASSIO (2019) • INFINITUM (2019) • SALUS (2021) • AMOR (2022) • EROSIO (2023) • Ius Cerebri / Sinistro Cerebrum (2024) |
Demo Tapes | 接触 (2020) • 夢見ドロ (2021) • 触れさせる (2021) • Valentina (2021) • 愛した心臓 (2021) |
Other Songs | ガーベラ • SESSION |