Difference between revisions of "凌辱の雨"
degwiki>Kurosaki Ichigo m (→top: clean up, replaced: ! style="width:50%; font-size:small;" colspan="2" | Other Versions → ! style="width:50%;" colspan="2" | Other Versions) |
degwiki>Kurosaki Ichigo m (→top: clean up, replaced: ... → … (7)) |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
It is then the proof of sadness, caused by absolute justice | It is then the proof of sadness, caused by absolute justice | ||
In the lukewarm rain which does not | In the lukewarm rain which does not stop… | ||
| | | | ||
Tsumi naki hito sae mo | Tsumi naki hito sae mo | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
Gekijoh no namida ni kiboh sae nijinde yuki | Gekijoh no namida ni kiboh sae nijinde yuki | ||
ima o ikite yuku tsuyosa | ima o ikite yuku tsuyosa sae… | ||
Gekijoh ni kurui nageki | Gekijoh ni kurui nageki | ||
inori o yuhi ni kakage | inori o yuhi ni kakage | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
umare koko ni ataerareta ai | umare koko ni ataerareta ai | ||
Ushinatta kokoro no wake | Ushinatta kokoro no wake | ||
Jibun no yowasa | Jibun no yowasa daro…? | ||
It is then the proof of sadness, caused by absolute justice | It is then the proof of sadness, caused by absolute justice | ||
In the lukewarm rain which does not | In the lukewarm rain which does not stop… | ||
| | | | ||
The lukewarm raindrops cause a deep wound, even to the innocent | The lukewarm raindrops cause a deep wound, even to the innocent | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
My hope fades away from the angry tears | My hope fades away from the angry tears | ||
Even the strength to | Even the strength to live… | ||
In a fit of passion I go crazy with grief | In a fit of passion I go crazy with grief | ||
And so, I pray to the setting sun | And so, I pray to the setting sun | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
The love given to me as I am born | The love given to me as I am born | ||
The reason for my lost heart, | The reason for my lost heart, | ||
Must be my own | Must be my own weakness…? | ||
It is then the proof of sadness, caused by absolute justice | It is then the proof of sadness, caused by absolute justice | ||
In the lukewarm rain which does not | In the lukewarm rain which does not stop… | ||
}} | }} | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:50%; margin: left;" | {| class="wikitable" style="text-align:center; width:50%; margin: left;" | ||
Revision as of 18:18, 22 June 2017
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | Translation |
罪無き人さえも |
Tsumi naki hito sae mo |
The lukewarm raindrops cause a deep wound, even to the innocent |
| These lyrics were translated by Jewels. | ||
| Other Versions | |
|---|---|
| Name | Appears on |
| 凌辱の雨 [LIVE] | GLASS SKIN |