Difference between revisions of "Scars like velvet"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:scars like velvet}} {{SongHeader2 |previous= the daemon's cutlery |next= mama |title= scars like velvet |romaji= |translation= |release= IMMORTALIS (2014)...")
 
Line 100: Line 100:
for whom will you get wet for?
for whom will you get wet for?
}}
}}
== Trivia ==
=== Versions ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%; margin: left;"
|-
! style="width:50%;" colspan="2" | Other Versions
|-
! style="font-size:small;" | Name || style="font-size:small;" | Appears on
|-
| scars like velvet　Remixed by 室姫 深 || ''IMMORTALIS (2014)''
|}
{{ReleaseFooter}}__NOTOC__

Revision as of 13:39, 3 September 2019

Template:SongHeader2

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

悶え観ぬフリをしては
遠ざかる影を　誰に置き換える?

velvet

実際は誰?

事実無根と首吊り
いったい誰の為の神の子

終わりを迎え入れよう
いったい誰の為に…

「君は　自由　嫌いになりたい
ママ　パパ　ありがとう。」

優しさが一人歩き夜な夜な彷徨う
物悲しくドアを叩く　一人芝居

夢を見ることが出来るなら
側において眼を剥いて
気が散ることが許せないなら
もがく　脈と　踊れ

もう私　嫌い
誰より貴方が
紫陽花　誰に濡れ

Modae minu furi o shite wa
Tōzakaru kage o　Dare ni okikaeru?

velvet

Jissai wa dare?

Jijitsu mukon to kubitsuri
Ittai dare no tame no kami no ko

Owari o mukaeireyō
Ittai dare no tame ni…

"Kimi wa　Jiyū　Kirai ni naritai
Mama　Papa　Arigatō."

Yasashisa ga hitori aruki yo na yo na samayou
Monoganashiku doa o tataku　Hitorishibai

Yume o miru koto ga dekiru nara
Soba ni oite me o muite
Ki ga chiru koto ga yurusenai nara
Mogaku　Myaku to　Odore

Mō watashi　Girai
Dare yori anata ga
Ajisai　Dare ni nure

acting as though the agony doesn't exist
with whom will you replace the fading shadow with?

velvet

who is it really?

trying to prove the false accusations by hanging yourself
for whom is the god's child for?

let us welcome the end
but for whom…

「you are free
i want to be able to hate you
mom dad thank you.」

kindness wanders into the night
knocking on the door in sorrow
a one man show

if i can dream
i'll have you by my side, with glaring eyes
and if you can't stand the distractions
then writhe and dance with the pulse

i hate you
more than anyone else
hydrangea
for whom will you get wet for?

These lyrics were translated by Jewels.

Trivia

Versions

Other Versions
Name Appears on
scars like velvet　Remixed by 室姫 深 IMMORTALIS (2014)

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022) • MORTAL DOWNER (2026)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=Scars_like_velvet&oldid=12099"