Difference between revisions of "MARMALADE CHAINSAW"
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Lyrics| | {{Lyrics| | ||
壁一面にまいた正義面したお前はMonkey | |||
One Twelve Two Eleven Three Ten Four Nine Death Thirteen | One Twelve Two Eleven Three Ten Four Nine Death Thirteen | ||
口先だけの奴らを弾け | 口先だけの奴らを弾け | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
実現された手首が疼く Ain't fuckin' around | 実現された手首が疼く Ain't fuckin' around | ||
Mouth to Mouth | Mouth to Mouth | ||
産声は聞こえない処刑台を見下ろしてるHoney | |||
冷蔵庫に押し込められてるのは犠牲の花 | 冷蔵庫に押し込められてるのは犠牲の花 | ||
絶賛されたSerial Horror Show | |||
Nobody's hell like mine | Nobody's hell like mine | ||
踊る君はMajestic Baby | |||
オレンジ仕掛けのThirteen | |||
Nobody's hell like mine | Nobody's hell like mine | ||
叫ぶ君はMajestic Baby | |||
時計仕掛けのDeath Thirteen | |||
遊びましょうChainsawで | |||
SUCK ME | SUCK ME | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
実現された手首が疼く Ain't fuckin' around | 実現された手首が疼く Ain't fuckin' around | ||
Nobody's hell like | Nobody's hell like mine | ||
踊る君はMajestic Baby | |||
オレンジ仕掛けのThirteen | |||
Nobody's hell like | Nobody's hell like mine | ||
叫ぶ君はMajestic Baby | |||
時計仕掛けのDeath Thirteen | |||
| | | | ||
Kabe ichimen ni maita seigizura shita omae wa Monkey | Kabe ichimen ni maita seigizura shita omae wa Monkey | ||
One Twelve Two Eleven Three Ten Four Nine Death Thirteen | One Twelve Two Eleven Three Ten Four Nine Death Thirteen | ||
Kuchisaki dake no yatsura o hajike | |||
Ore wa icchattemasu ka? Sekensama wa yorokondemasu ka? | Ore wa icchattemasu ka? Sekensama wa yorokondemasu ka? | ||
Suck suck suck'em all till the end mine death thirteen | Suck suck suck'em all till the end mine death thirteen | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
Nobody's hell like mine | Nobody's hell like mine | ||
Odoru kimi wa Majestic Baby | Odoru kimi wa Majestic Baby | ||
Orenjijikake no Thirteen | |||
Nobody's hell like mine | Nobody's hell like mine | ||
Sakebu kimi wa Majestic Baby | Sakebu kimi wa Majestic Baby | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
One Twelve Two Eleven Three Ten Four Nine Death Thirteen | One Twelve Two Eleven Three Ten Four Nine Death Thirteen | ||
Sakebidashita omae o hajike | Sakebidashita omae o hajike | ||
Ore wa icchattemasu ka? | Ore wa icchattemasu ka? Sekensama wa yorokondemasu ka? | ||
Suck suck suck'em all till the end mine death thirteen | Suck suck suck'em all till the end mine death thirteen | ||
Jitsugensareta tekubi ga uzuku Ain't fuckin' around | Jitsugensareta tekubi ga uzuku Ain't fuckin' around | ||
Nobody's hell like | Nobody's hell like mine | ||
Odoru kimi wa Majestic Baby | Odoru kimi wa Majestic Baby | ||
Orenjijikake no Thirteen | |||
Nobody's hell like | Nobody's hell like mine | ||
Sakebu kimi wa Majestic Baby | Sakebu kimi wa Majestic Baby | ||
Tokeijikake no Death Thirteen | Tokeijikake no Death Thirteen | ||
| Line 117: | Line 117: | ||
A clockwork of Death Thirteen | A clockwork of Death Thirteen | ||
}} | }} | ||
== Trivia == | |||
* In the album booklet's and band score's lyrics, the refrain's first and fourth line is "Nobody's hell like mind". However, according to the band score's sheet lyrics, Kyo sings "Nobody's hell like mine". | |||
{{ReleaseFooter}} | {{ReleaseFooter}} | ||
Revision as of 20:49, 21 September 2018
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | Translation |
壁一面にまいた正義面したお前はMonkey |
Kabe ichimen ni maita seigizura shita omae wa Monkey |
You're a monkey, looking all honest all over the wall. |
| These lyrics were translated by Jewels. | ||
Trivia
- In the album booklet's and band score's lyrics, the refrain's first and fourth line is "Nobody's hell like mind". However, according to the band score's sheet lyrics, Kyo sings "Nobody's hell like mine".