Difference between revisions of "輪郭"
| Line 37: | Line 37: | ||
MINERVA | MINERVA | ||
夢から | |||
夢から夢へガラスの道へ | |||
夢から涙さえ消え去って | |||
夢から | |||
夢から覚めたこの世界では | |||
思い出さえ夢となり{{Ellipsis}} | |||
無作為に振り撒いた願いはただ | 無作為に振り撒いた願いはただ | ||
| Line 100: | Line 107: | ||
Oni o tsukamae watashi to kawa… | Oni o tsukamae watashi to kawa… | ||
| | | | ||
As it | As it outlines the silhouette, | ||
Dreams and love become colorless | |||
Our vows declaring the end | Our vows declaring the end | ||
| Line 113: | Line 121: | ||
From the dream | From the dream | ||
Awakening into this world from the dream | Awakening into this world from the dream | ||
Even memories become | Even memories become dreams{{Ellipsis}} | ||
Capturing that moment when it's about to fly away | Capturing that moment when it's about to fly away | ||
| Line 119: | Line 127: | ||
I play the melody of lies | I play the melody of lies | ||
Expressing it as real as you possibly can, just like a realist painter | Expressing it as real as you possibly can, | ||
just like a realist painter | |||
「I want you to stay with me」 | 「I want you to stay with me」 | ||
Changing it into a smile | Changing it into a smile | ||
| Line 125: | Line 134: | ||
MINERVA | MINERVA | ||
Those randomly scattered wishes are just a reflection | From the dream | ||
From dream to dream and onto the glass road | |||
Even tears fade away from the dream | |||
From the dream | |||
Awakening into this world from the dream | |||
Even memories become dreams… | |||
Those randomly scattered wishes are just a reflection | |||
Of weakness and nothing else | |||
I stand here and question myself | I stand here and question myself | ||
What will I sing now? | What will I sing now? | ||
「Not even allowed to wish for anything」 | 「Not even allowed to wish for anything」 | ||
Revision as of 12:18, 3 September 2018
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | Translation |
輪郭を伝う |
Rinkaku o tsutau |
As it outlines the silhouette, |
| These lyrics were translated by Jewels. | ||
| Other Versions | |
|---|---|
| 輪郭 Eternal Slumber Mix (Remixed by Akira Yamaoka) | 輪郭 (2012) |
| 輪郭 (Shot In One Take) | THE UNRAVELING (2013) |