Difference between revisions of "絶彩 feat. 京"
m (→Appearances: clean up) |
|||
(30 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Song | ||
|previous= | |previous= | ||
|next= | |next= | ||
|title= 絶彩 feat. 京 | |title= 絶彩 feat. 京 | ||
|romaji= Zessai feat. Kyo | |romaji= Zessai feat. Kyo | ||
|translation= | |translation= Vibrant Despair feat. Kyo | ||
|release= ONENESS M (2017) | |release= ONENESS M (2017) | ||
|length= 6:34 | |length= 6:34 | ||
|composer= SUGIZO | |composer= SUGIZO | ||
|album= no | |||
|PV= | |PV= | ||
}} | }} | ||
{{Lyrics| | |||
{{ | |||
闇に飼われる為に生きてるわけじゃない | 闇に飼われる為に生きてるわけじゃない | ||
愛が欲しいだけ | 愛が欲しいだけ | ||
Line 27: | Line 27: | ||
瞳の雫が流れ染まる | 瞳の雫が流れ染まる | ||
極彩に | 極彩に | ||
積み上げる小さな | 積み上げる小さな | ||
君の希望 | 君の希望 | ||
Line 37: | Line 38: | ||
瞳の雫が流れ染まる | 瞳の雫が流れ染まる | ||
極彩に | 極彩に | ||
積み上げる小さな | 積み上げる小さな | ||
君の希望 | 君の希望 | ||
Line 70: | Line 72: | ||
Hitomi no shizuku ga nagare somaru | Hitomi no shizuku ga nagare somaru | ||
Gokusai ni | Gokusai ni | ||
Tsumiageru chiisana | Tsumiageru chiisana | ||
Kimi no kibō | Kimi no kibō | ||
Line 80: | Line 83: | ||
Hitomi no shizuku ga nagare somaru | Hitomi no shizuku ga nagare somaru | ||
Gokusai ni | Gokusai ni | ||
Tsumiageru chiisana | Tsumiageru chiisana | ||
Kimi no kibō | Kimi no kibō | ||
Line 98: | Line 102: | ||
Sei o daite ikiru | Sei o daite ikiru | ||
| | | | ||
I | I'm not living to be kept by darkness | ||
I | I just want love | ||
Tomorrow, the graceful flame will still be | |||
I | a hot, shimmering haze | ||
I gaze into your eyes | |||
I | I'm not hurting myself to get used to the pain | ||
I just want to be loved | I just want to be loved | ||
Tomorrow, my life will go on | |||
What about yours? | |||
I | I gaze into your eyes | ||
Drops of water flow from my eyes | |||
Taking on rich, vivid colors | |||
I stack up | |||
My tiny hopes for you | |||
Let | Let's meet up again tomorrow | ||
Who will love me in this flesh-colored prison My limbs | |||
severed? | |||
Will we meet again? Will you still be previous to me? | |||
Drops of water flow from my eyes | |||
Taking on rich, vivid colors | |||
I stack up | |||
My tiny hopes for you | |||
In a dream, the ashes of a fire remain | |||
Even a deranged dream | |||
Is nourished by love | |||
In rich, vivid colors | |||
A vibrant dream was certainly born | |||
Drops of water flow from my eyes, taking on color | |||
Singing the praises of death | |||
I stack up | |||
My tiny hopes for you | |||
I live, embracing life | |||
|Translator= Jessica Sakuma | |||
}} | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* The working title of this song was 京極 | * The live version of this song is the first official release of Kyo performing live with an artist unrelated to his own bands. | ||
=== Title === | |||
* The working title of this song was {{JP|京極|Kyōgoku}}. | |||
=== Appearances === | |||
{| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;" | |||
|- | |||
! Release Title || Release Date || Song Title[[Category:Song With Title Variants]] || Notes | |||
|- | |||
! colspan="4" | Audio | |||
|- | |||
| rowspan="2" | ONENESS M || rowspan="2" | 2017.11.29 || rowspan="2" | 絶彩 feat. 京 || Regular version. | |||
|- | |||
| Instrumental version. | |||
|- | |||
| 絶彩 feat. 京 [LIVE IN TOKYO] || 2020.07.08 || 絶彩 feat. 京 [LIVE IN TOKYO] || rowspan="2" | Recorded on [https://www.setlist.fm/setlist/sugizo/2019/nakano-sunplaza-tokyo-japan-339eb0e9.html July 7, 2019] at 中野サンプラザ. | |||
|- | |||
| LIVE IN TOKYO || 2020.09.30 || 絶彩 feat. 京 | |||
|} | |||
{{ReleaseFooter}} | {{ReleaseFooter}} |
Latest revision as of 18:15, 25 April 2023
Lyrics | ||
---|---|---|
Japanese | Rōmaji | Translation |
闇に飼われる為に生きてるわけじゃない |
Yami ni kawareru tame ni ikiteru wakejanai |
I'm not living to be kept by darkness |
These lyrics were translated by Jessica Sakuma. |
Trivia
- The live version of this song is the first official release of Kyo performing live with an artist unrelated to his own bands.
Title
- The working title of this song was 京極 (Kyōgoku).
Appearances
Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
---|---|---|---|
Audio | |||
ONENESS M | 2017.11.29 | 絶彩 feat. 京 | Regular version. |
Instrumental version. | |||
絶彩 feat. 京 [LIVE IN TOKYO] | 2020.07.08 | 絶彩 feat. 京 [LIVE IN TOKYO] | Recorded on July 7, 2019 at 中野サンプラザ. |
LIVE IN TOKYO | 2020.09.30 | 絶彩 feat. 京 |