Difference between revisions of "Ugly"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
degwiki>Kurosaki Ichigo
m (→‎top: +ReleaseFooter)
m (→‎Appearances: clean up)
 
(31 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{SongHeader
{{Song
|previous= Mr.NEWSMAN
|next= HADES
|title= Ugly
|title= Ugly
|romaji=  
|romaji=  
|translation=  
|translation=  
|release= [[six Ugly (2002)|six Ugly]]
|release= [[six Ugly (2002)]]
|length= 4:54
|length= 4:54
|composer= Shinya
|composer= Shinya
|first= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2002/zepp-tokyo-tokyo-japan-6bd68672.html 2002.07.08]
|last= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2016/shiga-kenritsu-geijutsu-gekijou-biwako-hall-ootsu-japan-bfa4972.html 2016.11.23]
|PV=  
|PV=  
}}
}}
 
{{LyricsFAN|
{{Lyrics|
Distraction
Distraction


Line 15: Line 18:
惜しみ無く祖注ぐは Dead Angle Show
惜しみ無く祖注ぐは Dead Angle Show
さらに加速する　人材は Onaniepet
さらに加速する　人材は Onaniepet
鬼畜が生み出すは Informal Organization ...Selfish
鬼畜が生み出すは Informal Organization …Selfish
嘘しく無いですか?　悲しく無いですか?
 
虚しく無いですか?　悲しく無いですか?
見えない独裁者　Dead Angle Show
見えない独裁者　Dead Angle Show


Super deadication
SUPER DEADICATION
Super segregation
SUPER SEGREGATION
Super civilization
SUPER CIVILIZATION
Set in Set on Set off Die
Set in Set on Set off Die
||| |source=}}
|
Distraction
 
Bōgen kuzurisuto　Mozaiku na Hallelujah
Oshiminaku sosogu wa Dead Angle Show
Sara ni kasoku suru　Jinzai wa Onaniepet
Kichiku ga umidasu wa Informal Organization …Selfish


Munashiku nai desu ka?　Kanashiku nai desu ka?
Mienai dokusaisha　Dead Angle Show
SUPER DEADICATION
SUPER SEGREGATION
SUPER CIVILIZATION
Set in Set on Set off Die
|
Distraction
Garbagist with potty mouth　A mosaic Hallelujah
Pour without hesitation Dead Angle Show
Finally speeding up　Talented people are handjobs
Unfeeling monsters create Informal Organization …Selfish
Isn't it pointless?　Aren't you sad?
The unseen dictator　Dead Angle Show
SUPER DEADICATION
SUPER SEGREGATION
SUPER CIVILIZATION
Set in Set on Set off Die
|Source=http://utau-inu.com/centj/translations/ugly_direngrey.htm}}
== Trivia ==
=== Appearances ===
{| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;"
|-
! Release Title || Release Date || Song Title || Notes
|-
! colspan="4" | Audio
|-
| six Ugly || 2002.07.31 || Ugly || –
|-
! colspan="4" | Video
|-
| 列島激震行脚 FINAL 2003 5 Ugly KINGDOM || 2003.05.21 || rowspan="4" | Ugly || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2003/yokohama-arena-yokohama-japan-63d68643.html January 11, 2003] at 横浜アリーナ.
|-
| BLITZ 5DAYS DVD-BOX || 2004.03 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2003/akasaka-blitz-tokyo-japan-73d68639.html July 5, 2003] at 赤坂BLITZ.
|-
| TOUR04 THE CODE OF VULGAR[ism] || 2004.10.06 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2004/zepp-tokyo-tokyo-japan-bd68156.html April 25, 2004] at Zepp Tokyo.
|-
| IN WEAL OR WOE || 2008.04 || Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2007/club-citta-kawasaki-japan-4bd683b2.html September 13, 2007] at 川崎CLUB CITTA'.
|}
{{ReleaseFooter}}
{{ReleaseFooter}}
[[Category:Fan-Translation by Utau-Inu]]

Latest revision as of 18:11, 25 April 2023

Lyrics
Japanese Rōmaji Fan-Translation

Distraction

暴言クズリスト　モザイクなHallelujah
惜しみ無く祖注ぐは Dead Angle Show
さらに加速する　人材は Onaniepet
鬼畜が生み出すは Informal Organization …Selfish

虚しく無いですか?　悲しく無いですか?
見えない独裁者　Dead Angle Show

SUPER DEADICATION
SUPER SEGREGATION
SUPER CIVILIZATION
Set in Set on Set off Die

Distraction

Bōgen kuzurisuto　Mozaiku na Hallelujah
Oshiminaku sosogu wa Dead Angle Show
Sara ni kasoku suru　Jinzai wa Onaniepet
Kichiku ga umidasu wa Informal Organization …Selfish

Munashiku nai desu ka?　Kanashiku nai desu ka?
Mienai dokusaisha　Dead Angle Show

SUPER DEADICATION
SUPER SEGREGATION
SUPER CIVILIZATION
Set in Set on Set off Die

Distraction

Garbagist with potty mouth　A mosaic Hallelujah
Pour without hesitation Dead Angle Show
Finally speeding up　Talented people are handjobs
Unfeeling monsters create Informal Organization …Selfish

Isn't it pointless?　Aren't you sad?
The unseen dictator　Dead Angle Show

SUPER DEADICATION
SUPER SEGREGATION
SUPER CIVILIZATION
Set in Set on Set off Die

These lyrics don't have an official translation. The fan-translation was taken from here.

Trivia

Appearances

Release Title Release Date Song Title Notes
Audio
six Ugly 2002.07.31 Ugly –
Video
列島激震行脚 FINAL 2003 5 Ugly KINGDOM 2003.05.21 Ugly Filmed on January 11, 2003 at 横浜アリーナ.
BLITZ 5DAYS DVD-BOX 2004.03 Filmed on July 5, 2003 at 赤坂BLITZ.
TOUR04 THE CODE OF VULGAR[ism] 2004.10.06 Filmed on April 25, 2004 at Zepp Tokyo.
IN WEAL OR WOE 2008.04 Filmed on September 13, 2007 at 川崎CLUB CITTA'.

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022) • MORTAL DOWNER (2026)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=Ugly&oldid=36312"