Difference between revisions of "楔"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
Line 40: Line 40:
どんな生き様だ?お前は何処で死ぬだろう
どんな生き様だ?お前は何処で死ぬだろう
|
|
Magirawashii yūdō jinmon
Yurusu bakari ga　Jinsei janai
Guchagucha ni hairikomu
Okasareta mirai, shisō o hyōhaku


Gaichū wa kōfuku o kui yaburu
Donna ikizama da? Omae wa doko de shinu darō
Magirawashii yūdō jinmon
Yurusu bakari ga　Jinsei janai
Guchagucha ni hairikomu
Okasareta mirai, shisō o hyōhaku
Negoto wa shinde kara ni
Uwagoto no yō ni kurikaesu bakari
Chishiryō o koeta kono yo wa jigoku ka
Hate mata wa
Zenchi zennōshin nado inai
Nōjiru tarenagase
Gaichū wa kōfuku o kui yaburu
Donna ikizama da? Omae wa doko de shinu darō
|
|
The confusing leading questions
The confusing leading questions

Revision as of 22:43, 7 April 2026

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

紛らわしい誘導尋問
赦すばかりが　人生じゃない
グチャグチャに入り込む
犯された未来、思想を漂白

害虫は幸福を喰い破る

どんな生き様だ?お前は何処で死ぬだろう

紛らわしい誘導尋問
頷くばかりが　人生じゃない
グチャグチャに入り込む
犯された未来、思想を漂白

寝言は死んでからに
譫言の様に繰り返すばかり
致死量を超えたこの世は地獄か
はて又は

全知全能神など居ない

脳汁垂れ流せ

害虫は幸福を喰い破る

どんな生き様だ?お前は何処で死ぬだろう

Magirawashii yūdō jinmon
Yurusu bakari ga　Jinsei janai
Guchagucha ni hairikomu
Okasareta mirai, shisō o hyōhaku

Gaichū wa kōfuku o kui yaburu

Donna ikizama da? Omae wa doko de shinu darō

Magirawashii yūdō jinmon
Yurusu bakari ga　Jinsei janai
Guchagucha ni hairikomu
Okasareta mirai, shisō o hyōhaku

Negoto wa shinde kara ni
Uwagoto no yō ni kurikaesu bakari
Chishiryō o koeta kono yo wa jigoku ka
Hate mata wa

Zenchi zennōshin nado inai

Nōjiru tarenagase

Gaichū wa kōfuku o kui yaburu

Donna ikizama da? Omae wa doko de shinu darō

The confusing leading questions
Forgiving is not what life is all about
Getting into it messily
The violated future, bleach the beliefs

The pests devour through happiness

What kind of life is that? Let's see where you will die

The confusing leading questions
Nodding is not what life is all about
Getting into it messily
The violated future, bleach the beliefs

Mumbo jumbo should be spoken after death
All you do is just repeat it like lies
Is this world that's exceeding the lethal dose, hell?
Then again,

The Almighty God does not exist

Spill your brain juice

Pests devour though happiness

What kind of life is that? Let's see where you will die

These lyrics were translated by Jewels.

Trivia

Appearances

Release Title Release Date Song Title Notes
Audio
MORTAL DOWNER 2026.04.08 楔 –

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022) • MORTAL DOWNER (2026)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=楔&oldid=39431"