Difference between revisions of "There's nothing else"
(Created page with "{{Song |previous= Bloodline |next= 歪と雨 |title= There's nothing else |romaji= |translation= |release= MORTAL DOWNER (2026) |length= |composer= |first= |last= |PV= }} {{Lyrics| | | }} == Trivia == === Appearances === {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;" |- ! Release Title || Release Date || Song Title || Notes |- ! colspan="4" | Audio |- | MORTAL DOWNER || 2026.04.08 || There's nothing else || – |} {{ReleaseFooter}}") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
|translation= | |translation= | ||
|release= [[MORTAL DOWNER (2026)]] | |release= [[MORTAL DOWNER (2026)]] | ||
|length= | |length= 2:53 | ||
|composer= | |composer= | ||
|first= | |first= | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
}} | }} | ||
{{Lyrics| | {{Lyrics| | ||
情けねえがこれしかねえ | |||
生き始めた瞬間から | |||
弱者はこう生きる | |||
後悔まみれ | |||
Serenade | |||
痛み分けなんだろ?ズブズブと | |||
考察ばかり | |||
Serenade | |||
意味も分からず上から | |||
渦巻く自殺 | |||
石油を掛けろ 隣の奴は知らねえが | |||
どっちでもいいさ どうでもいいさ | |||
どうせ同じ運命だろ | |||
渦巻く死体 | |||
情けねえがこれしかねえ | |||
Don't Move | |||
モザイク付け | |||
もうこれしか残ってねえんだよこれ以上追い詰めんな | |||
言葉で人は死ぬし、そんな選択肢を植え付けた | |||
災い転じて | |||
| | | | ||
Nasakenee ga kore shikanee | |||
Ikihajimeta shunkan kara | |||
Jakusha wa kōikiru | |||
Kōkai mamire | |||
Serenade | |||
Itamiwake nandaro? Zubuzubu to | |||
Kōsatsu bakari | |||
Serenade | |||
Imi mo wakarazu ue kara | |||
Uzumaku jisatsu | |||
Sekiyu o kakero Tonari no yakko wa shiranee ga | |||
Docchi de mo ii sa Dō de mo ii sa | |||
Dōse onaji unmei daro | |||
Uzumaku shitai | |||
Nasakenee ga kore shikanee | |||
Don't Move | |||
Mozaiku zuke | |||
Mō kore shika nokotteneendayo kore ijō oitsumen na | |||
Kotoba de hito wa shinushi, sonna sentakushi o uetsuketa | |||
Wazawai tenjite | |||
| | | | ||
It's pathetic but it's all I've got | |||
From the moment life happened | |||
The weak live like this | |||
Full of regret | |||
Serenade | |||
Just sharing pain, right? Being deeply intertwined | |||
Always analyzing | |||
Serenade | |||
Being patronized without reason | |||
The spiraling suicide | |||
Pour petroleum on it Don't know about the next person but | |||
Don't care either way Whatever | |||
Same fate anyway | |||
Spiraling corpse | |||
It's pathetic but it's all I've got | |||
Don't Move | |||
Adding the blur-effect | |||
It's all I've got left, so stop coming for me | |||
People die from words, and that choice has been planted | |||
Turn misfortune into | |||
}} | }} | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
Latest revision as of 17:55, 11 April 2026
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | Translation |
情けねえがこれしかねえ |
Nasakenee ga kore shikanee |
It's pathetic but it's all I've got |
| These lyrics were translated by Jewels. | ||
Trivia
Appearances
| Release Title | Release Date | Song Title | Notes |
|---|---|---|---|
| Audio | |||
| MORTAL DOWNER | 2026.04.08 | There's nothing else | – |