Difference between revisions of "MASK"
degwiki>Kurosaki Ichigo m (clean up, replaced: ... → … (4)) |
|||
| Line 56: | Line 56: | ||
Take a white mask for a pacifist in your hand. "break" | Take a white mask for a pacifist in your hand. "break" | ||
Following the person in front, the insane people are marching. "one after another" | Following the person in front, the insane people are marching. "one after another" | ||
If you are whipped every day, grab your neck. " | If you are whipped every day, grab your neck. "……" | ||
Take a black mask for a destroyer in your hand. "take" | Take a black mask for a destroyer in your hand. "take" | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
Right eye, left eye, right hand, left hand, right leg, left leg, "neck" | Right eye, left eye, right hand, left hand, right leg, left leg, "neck" | ||
Bone, sweat, tears, blood, breathing, nerves and brains are "wrecked'" | Bone, sweat, tears, blood, breathing, nerves and brains are "wrecked'" | ||
Keep them drinking until they feel numb, have them swallow leeches. " | Keep them drinking until they feel numb, have them swallow leeches. "……" | ||
You have to live even if dictators steal your dream away. "go insane" | You have to live even if dictators steal your dream away. "go insane" | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* The English line at the beginning of this song is "While its members have promised us peace, they have led us to war, heedless of the platform upon which they were elected." by [[wikipedia: | * The English line at the beginning of this song is "While its members have promised us peace, they have led us to war, heedless of the platform upon which they were elected." by [[wikipedia:Charles Lindbergh|Charles Lindbergh]]. In the famous speech ''Who are the War Agitators?'', held in Des Moines, Iowa on 11 September 1941, he criticised the US government’s intentions to participate in World War II. In his point of view, the three most important groups who have been pressing the country toward war are the British, the Jewish and the Roosevelt administration. The sentence used for MASK refers to the one named last.<ref>[https://en-core.rocks/en/lives/tours/dir-en-grey/soaked-in-red-light-s11948 Source]</ref> | ||
== References == | == References == | ||
Revision as of 18:16, 22 June 2017
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | Translation |
苦痛重ねた日々 固めて有アスファルトに 「ウ メ テ」 |
kutsuu kasaneta hibi katamete yuu asufaruto ni |
Put together the days of pain in asphalt. "bury" |
| These lyrics were translated by Jewels. | ||
Trivia
- The English line at the beginning of this song is "While its members have promised us peace, they have led us to war, heedless of the platform upon which they were elected." by Charles Lindbergh. In the famous speech Who are the War Agitators?, held in Des Moines, Iowa on 11 September 1941, he criticised the US government’s intentions to participate in World War II. In his point of view, the three most important groups who have been pressing the country toward war are the British, the Jewish and the Roosevelt administration. The sentence used for MASK refers to the one named last.[1]