Difference between revisions of "MOBS"

From DEGwiki
Jump to navigation Jump to search
Line 8: Line 8:
|length= 6:13
|length= 6:13
|composer=  
|composer=  
|first=  
|first= [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2026/club-citta-kawasaki-japan-34c5937.html 2026.04.15]
|last=  
|last=  
|PV=  
|PV=  

Revision as of 17:51, 17 April 2026

Lyrics
Japanese Rōmaji Translation

彼は　受け入れない
真実を
壊れかけていた　心
弄ぶ

夢の語り手　頷く素振り

背負う訳じゃなく
同意するばかり
そのまま
そのまま
このまま過ぎる

確かな自覚
晴れる空に
聞こう
もしも此れが
答えならば
そっと…

出口の無いまま走り続ける
意味が有ったかの様に語る
変えられないのは誰の性か

彼は　受け入れない
壊れかけていた　心

夢の語り手　頷く素振り
夢の語り手　頷くばかり

背負う訳じゃなく
同意するばかり
そのまま
そのまま
このまま過ぎる

確かな自覚
晴れる空に
聞こう
もしも此れが
答えならば
そっと…

出口の無いまま走り続ける
意味が有ったかの様に語る
変えられないのは誰の性か

笑い掛けるのは鏡越しの
歳を重ねた顔を歪め
笑い掛けてるのは何時もの私

Kare wa　Ukeirenai
Shinjitsu o
Kowarekaketeita　Kokoro
Moteasobu

Yume no katarite　Unazuku soburi

Seou wake janaku
Dōisuru bakari
Sono mama
Sono mama
Kono mama sugiru

Tashika na jikaku
Hareru sora ni
Kikō
Moshimo kore ga
Kotaenaraba
Sotto…

Deguchi no nai mama hashiritsuzukeru
Imi ga atta ka no yō ni kataru
Kaerarenai no wa dare no saga ka

Kare wa　Ukeirenai
Kowarekaketeita　Kokoro

Yume no katarite　Unazuku soburi
Yume no katarite　Unazuku bakari

Seou wake janaku
Dōisuru bakari
Sono mama
Sono mama
Kono mama sugiru

Tashika na jikaku
Hareru sora ni
Kikō
Moshimo kore ga
Kotaenaraba
Sotto…

Deguchi no nai mama hashiritsuzukeru
Imi ga atta ka no yō ni kataru
Kaerarenai no wa dare no saga ka

Waraikakeru no wa kagamigoshi no
Toshi o kasaneta kao o yugame
Waraikaketeru no wa itsumo no watashi

He won't accept it
The truth
My almost broken heart
Is being played

The preacher of dreams pretends to nod

Not carrying the weight
But always just agreeing
Just like that
Just like that
It will pass

Fully aware
Let's ask
The sunny skies
If that's
The answer
Then gently…

Running without an out
Speaking as if it had meaning
Whose human nature can't be changed?

He won't accept it
My almost broken heart

Preacher of dreams pretends to nod
Preacher of dreams always just nods

Not carrying the weight
But always just agreeing
Just like that
Just like that
It will pass

Fully aware
Let's ask
The sunny skies
If that's
The answer
Then gently…

Running without an out
Speaking as if it had meaning
Whose human nature can't be changed?

The smile is coming from the mirror
Distorting the aging face
The one smiling is me, just my usual self

These lyrics were translated by Jewels.

Trivia

Appearances

Release Title Release Date Song Title Notes
Audio
MORTAL DOWNER 2026.04.08 MOBS –

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022) • MORTAL DOWNER (2026)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=MOBS&oldid=39479"