Difference between revisions of "DIABOLOS"
(EN check) |
|||
| Line 74: | Line 74: | ||
Dare ka no ikikata o aruki Unomi ni nomikonda gensō | Dare ka no ikikata o aruki Unomi ni nomikonda gensō | ||
Miserarenai mama | |||
Fūka o tadoru semai tobira | Fūka o tadoru semai tobira | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
Kirei na mama wasuretai kimi wa shi no umi o watari | Kirei na mama wasuretai kimi wa shi no umi o watari | ||
Blue Velvet | Blue Velvet | ||
Kirei dakara furereba fureru hodo kizu wa hohoemi sae ubau | |||
Zekkei ni muragaru fukakōryoku ni owaru | Zekkei ni muragaru fukakōryoku ni owaru | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
Saa ikō | Saa ikō | ||
Saru ga odoru ratai no tō | Saru ga odoru ratai no tō | ||
Yūwaku no | Yūwaku no shitate maneku | ||
Honnō ni kawareru mama ni | |||
Furanshin osou Shigure nochinochi hai | |||
Kore miyo ga shi ni shita o miorosu | Kore miyo ga shi ni shita o miorosu | ||
Koko made orose | Koko made orose | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
Hora nohara no kaze Kokoro ni mizu o sashi mebaeru | Hora nohara no kaze Kokoro ni mizu o sashi mebaeru | ||
Tsubomi | Tsubomi ga…mata fuminijirare | ||
"Kawatta no wa omae janakatta, kizutsuketa ore ga warai nagara shinde ita dake…. | "Kawatta no wa omae janakatta, kizutsuketa ore ga warai nagara shinde ita dake…. | ||
| Line 115: | Line 115: | ||
Yakitsuku | Yakitsuku | ||
Hamabe e to | Hamabe e to uchiagerareru | ||
Ishū o hanatsu ikita akashi wa | |||
Taiyō ni | Taiyō ni kuware kuchiru michi | ||
Blue Velvet | Blue Velvet | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
Kireidakara furereba fureru hodo kono mune o kowashi | Kireidakara furereba fureru hodo kono mune o kowashi | ||
Blue Velvet | Blue Velvet | ||
Oroka na uso de mo | Oroka na uso de mo ii Tada sukoshi aishitai | ||
Utsuro na me o sora ni mukete | Utsuro na me o sora ni mukete | ||
Revision as of 23:58, 23 June 2019
Template:SongHeader These are the lyrics of the full version of this song. You can find the lyrics of the demo version here.
| Lyrics | ||
|---|---|---|
| Japanese | Rōmaji | Translation |
怖い夢の続き涙を拭い 振り返る斑な灰 時に消え |
Kowai yume no tsuzuki namida o nugui Furikaeru madara na hai Toki ni kie |
The continuation of that scary dream |
| These lyrics were translated by Jewels. | ||
Trivia
Versions
| Other Versions | |
|---|---|
| Name | Appears on |
| DIABOLOS (Symphonic Ver.) | DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN (2014) |